Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Ahmad : 1464

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرِضْتُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا شَدِيدًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أَتَصَدَّقُ بِمَالِي قَالَ لَا قَالَ فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Swi byeriwe hina [Sufyan] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka ['Amir bin Sa'd] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ndzi ve ni vuvabyi lebyikulu swinene loko ndzi ri eMecca hi nkarhi wa ku hluriwa ka doroba ra Makkah, leswi a swi lava ku endla leswaku ndzi fa. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi endzerile, kutani ndzi te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi na rifuwo ro tala naswona a nga kona loyi a ndzi tekelaka ndzhaka handle ka n'wana wa mina wa nhwanyana.' Kutani xana ndzi nga siya ndzhaka ya mbirhi-xa-nharhu xa rifuwo ra mina?’ -ku ya hi xihloko xa muhleri lexi tisiweke hi Sufyan, u te; 'Xana ndzi nga nyikela hi rifuwo ra mina hinkwaro'. - A hlamula; ‘U nga endli’ ndzi vutisile nakambe; 'Xana ndzi nga nyika mbirhi xa nharhu xa rifuwo ra mina eka vupfuni'. A hlamula; 'Endli'. - Ndzi vutisa; 'Ku vuriwa yini hi hafu?' A hlamula; ‘U nga endli’ ndzi vutisile nakambe; 'Wa vunharhu?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile; 'N'we xa nharhu.' Ina wa vunharhu, kambe sweswo -swa ha ri swikulu. Hakunene, loko u siya vadyandzhaka va wena va fuwile, swa antswa ku tlula ku va siya va ri swisiwana ivi u tlakusa voko ra wena eka vanhu. Entiyisweni, a wu fanelanga u tihanyisa handle ka loko u tiyisile leswaku u ta hakeriwa, hambi ku ri ku fika eka mpimo wa nomu lowu u wu ngheniseke enon’wini wa nsati wa wena’. Ndzi te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana ndzi ta tlheriseriwa nakambe -eMedina-?'' A ku: 'Hakunene, a wu nge pfuki u tlheriseriwile -endzhawini ya masungulo ya wena- hijrah endzhaku ka rifu ra mina ivi u endla mintirho leyi lavaka ntsena xikandza xa Allah, handle ka loko xiyimo xa wena na vukulukumba swi engeteleka. Naswona swi nga endleka leswaku u tlheriseriwa - eka masungulo ya ku rhurha ka wena - leswaku Allah a ta ku vuyerisa eka vanhu van’we no vavisa vanhu van’wana. O Allah, yisa emahlweni eka vanghana va mina hijrah ya vona naswona u nga va tlheriseli endzhaku. Kambe nchumu lowu khomisaka gome swinene a ku ri leswaku Sa’d bin Khaulah’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi ririle, naswona u file eMecca.