Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 4935

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ لِي مَالٌ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ وَمَهْمَا أَنْفَقْتَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ يَنْتَفِعُ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرُّ بِكَ آخَرُونَ

hi byerile [Muhammad bin Kathir] U hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Sa'd bin Ibrahim] ku suka eka [Amir bin Sa'd] ku suka eka [Sa'd] radiallahu 'anhu u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a ndzi endzela loko ndzi vabya eMecca. Ndzi ku eka yena: ‘Hakunene ndzi ni rifuwo. Xana ndzi fanele ndzi swi siya hinkwaswo?’ a hlamula a ku: 'E-e'. Ndzi vutisile nakambe, ‘Kumbe i hafu ya yona?’ a hlamula a ku: 'E-e'. Ndzi vutisile nakambe, ‘Kumbe n’we-xa-nharhu xa yona?’ a hlamula a ku: ‘Ina, wa vunharhu. Kambe ya vunharhu i yo tala. Swa antswa loko u siya vadyandzhaka va wena va hanye kahle ku ri ni loko u va siya va ri swisiwana ni ku tshemba leswi nga emavokweni ya vanhu. Naswona xin’wana ni xin’wana lexi u xi nyikelaka, i ku pfuna eka wena, hambi ku ri ku katsa ni xiphemu xa swakudya lexi u xi vekaka emilon’wini ya nsati wa wena. Naswona onge Allah a nga tlakusa xiyimo xa wena leswaku vanhu vo tala va vuyeriwa eka wena naswona van’wana va vaviseka.