Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Muslim : 3076

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا

hi byerile [Yahya bin Yahya At Taimi] u hi byerile [Ibrahim bin Sa’d] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [’Amir bin Sa’d] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Hi nkarhi wa Hajj Wada’, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tile ku ta ndzi endzela loyi a a etlele ndzi vabya, kutani ndzi ku, ‘O Rasulullah, xiyimo xa mina xa getting worse as you can see now, hambi leswi ndzi nga a loyi a nga na rifuwo ro tala, naswona ndzi nga na n’wana un’we ntsena wa nhwanyana loyi a nga ta dya ndzhaka ya ndzhaka ya mina, kutani xana ndzi nga nyikela hi mbirhi-xa-nharhu xa rifuwo ra mina?’ a ku: 'U nga endli'. Ndzi vutisile nakambe, 'Ku vuriwa yini loko ku ri hafu?' U hlamule a ku: ‘E-e, kambe nyika tintswalo ntsena n’we-xa-nharhu, naswona n’we-xa-nharhu se i xi tele. Entiyisweni, loko u siya vadyandzhaka va wena va fuwile, swa antswa ku ri ni ku va siya va ri exiyin’weni xa vusweti ivi u kombela mpfuno eka vanhu van’wana. Xana u nga tirhisi mali yo tihanyisa hi xikongomelo xo lava ku amukeriwa hi Allah, kambe u ta kuma hakelo ya ku nyika ka wena, leswaku ku luma kun’wana na kun’wana ka swakudya leswi u swi vekaka enon’wini wa nsati wa wena na swona swi va tintswalo eka wena’. Sa'ad u te, 'Ndzi vutisile nakambe, 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana ndza ha hanya, endzhaku ka loko vanghana va mina va file?' U hlamule a ku: ‘Hakunene a wu nge hanyi nkarhi wo leha loko u endla xiendlo hi xikongomelo xo lava ku amukeriwa hi Allah, handle ka loko hi ku endla leswi xiyimo xa wena xi ta engeteleka, onge vutomi bya wena byi nga lehisiwa leswaku Mamoslem ma vuyeriwa eka wena naswona vanhu va lahlekeriwa hikwalaho ka wena. O Allah... hetisa hijrah ya vanghana va mina naswona u nga va tlheriseli eka ku nga pfumeli, kambe Sa'd bin Khaulah a nga va a twela vusiwana swonghasi. Sa'd u te, 'Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi khongelela leswaku a fela edorobeni ra Makah'. Hi byeriwile leswaku [Qutaibah bin Sa’id] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] havambirhi va te; u hi byerile [Sufyan bin 'Uyainah]. -hi ndlela yin’wana ku vuriwa- Ndzi byeriwile leswaku [Abu At Thahir] na [Harmalah] havambirhi va te; u hi tivise [Ibn Wahb] u ndzi tivise [Yunus]. -hi ndlela yin’wana ku vuriwa- Ku hi byeriwile leswaku [Ishaq bin Ibrahim] na [‘Abd bin Humaid] havambirhi va te; u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ma'mar] hinkwaswo ku suka eka [Az Zuhri] hi isnad yo fana na leyi'. Naswona u ndzi byerile [Ishaq bin Manshur] u hi byerile [Abu Daud Al Hafari] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Sa’d bin Ibrahim] ku suka eka [’Amir bin Sa’d] ku suka eka [Sa’d] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tile ku ta ndzi endzela, kutani u boxe hadith tanihi nhlamuselo ya hadith ya Az Zuhri, kambe a nga boxi marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mayelana na Sa’d bin Khaulah handle ka xivulwa lexi nge, ‘Naswona a nga swi tsakeli loko a fa endhawini leyi a rhurheleke eka yona’.