Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha
Imam Bukhari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

Esan digu [Hibban bin Musak] esan digu [Abdullahk] esan duela; jakinarazi dit [Yunusek] [Az Zuhritik] esan duela; esan dit [Abu 'Ubaid], Ibn Azharren esklabo ohi batek, behin Eid al-Adha otoitzean parte hartu zuela [Umar bin Khatthab] radiallahu 'anhurekin, beraz, sermoiaren aurretik otoitz egin zuen, gero sermoia jendearen aurrean eman zuen, esan zuen: 'Jendeok, egia esan, Allahren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin dizue bi jaiegun hauetan barau egitea, bata barau egin ondoren baraua hausten duzuen jaieguna da, eta bigarrena, berriz, sakrifizio-animaliaren haragia jaten duzuen egunean'. Abu 'Ubaidek esan zuen: Horren ondoren, Eid otoitza ere otoitz egin nuen [Uthman bin 'Affan]ekin, ostirala zen, gero Eid otoitza otoitz egin zuen sermoia eman aurretik eta gero sermoia eman zuen, esan zuen; «Ene, jendea! Izan ere, gaur zuen bi jaiak elkartu dira. Beraz, hiritik kanpoko nork itxaron nahi du hemen, ostiralera arte? Itxaron, mesedez. Baina orain etxera joan nahi baduzu, etxera joateko baimena eman diot». Abu 'Ubaidek esan zuen: «Ondoren, Eid otoitzean ere parte hartu nuen [Ali bin Abu Talib]-ekin, Eid otoitza errezatu zuen sermoia eman aurretik, eta gero jendearen aurrean predikatu zuen, esan zuen: «Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin dizue zuen sakrifizio-haragia hiru egun baino gehiago jatea». [Ma'mar-ek], [Az Zuhri-k], [Abu 'Ubaid-ek] ere horrela izan zen.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 158, 219, 269, 408, 479, 10223, 10426, 10616, 10866, 10983, 10994, 11059, 11079, 11204, 11254, 11308, 11376, 11474, 21905
Imam Bukhari : 1122, 1731, 1854, 1855, 5145
Imam Muslim : 1920, 1921, 1922, 1923, 1925
Imam Abu Dawud : 2063, 2064
Imam Tirmidzi : 702, 703
Imam Ibnu Majah : 1711, 1712
Imam Malik : 386, 589, 740
Imam Darimi : 1688