Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

Imam Bukhari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

Mae wedi dweud wrthym [Hibban bin Musa] wedi dweud wrthym [Abdullah] meddai; mae wedi fy hysbysu [Yunus] o [Az Zuhri] meddai; mae wedi dweud wrthyf [Abu 'Ubaid], cyn-gaethwas i Ibn Azhar, ei fod unwaith wedi cymryd rhan yng ngweddi Eid al-Adha gydag [Umar bin Khatthab] radiallahu 'anhu, felly gweddïodd cyn y bregeth, yna pregethodd y bregeth o flaen pobl, dywedodd; 'O bobl, yn wir mae Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam wedi eich gwahardd rhag ymprydio ar y ddau ŵyl hyn, un o'r dyddiau yw'r ŵyl rydych chi'n torri eich ympryd ar ôl i chi ymprydio, tra bod yr ail ar y diwrnod rydych chi'n bwyta cig eich anifail aberthol'. Dywedodd Abu 'Ubaid; Ar ôl hynny, gweddïais weddi'r Eid hefyd gyda [Uthman bin 'Affan], roedd hi'n ddydd Gwener, yna gweddïodd weddi'r Eid cyn rhoi'r bregeth ac yna rhoddodd y bregeth, meddai; 'O bobl, mewn gwirionedd, heddiw mae eich dau wyliau wedi dod at ei gilydd, felly pwy ohonoch chi bobl o'r tu allan i'r ddinas sydd eisiau aros yma - tan ddydd Gwener - arhoswch, ond os ydych chi eisiau mynd adref nawr, yna rydw i wedi caniatáu iddo fynd adref'. Dywedodd Abu 'Ubaid; 'Ar ôl hynny, cymerais ran hefyd yn y weddi Eid gydag [Ali bin Abu Talib], gweddïodd y weddi Eid cyn rhoi'r bregeth, yna pregethodd o flaen pobl, dywedodd; 'Yn wir, mae Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi eich gwahardd rhag bwyta eich cig aberthol am fwy na thri diwrnod.' O [Ma'mar] o [Az Zuhri] o [Abu 'Ubaid] fel 'na hefyd.