Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

Imam Buchari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

Hibban bin Musa hat uns berichtet, Abdullah hat es uns berichtet; Yunus hat es mir von Az Zuhri berichtet; Abu 'Ubaid, ein ehemaliger Sklave von Ibn Azhar, hat mir berichtet, dass er einst mit Umar bin Khattab (radiyallahu 'anhu) am Eid-al-Adha-Gebet teilgenommen hat. Er betete vor der Predigt und hielt dann die Predigt vor den Anwesenden. Er sagte: „O ihr Menschen, wahrlich, der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) hat euch verboten, an diesen beiden Feiertagen zu fasten. Der eine Tag ist der Feiertag, an dem ihr euer Fasten brecht, der andere der Tag, an dem ihr das Fleisch eurer Opfertiere esst.“ Abu 'Ubaid sagte: Danach betete ich auch mit Uthman bin 'Affan das Eid-Gebet. Es war Freitag. Er betete das Eid-Gebet vor der Predigt und hielt dann die Predigt. „O ihr Leute, heute fallen eure beiden Feiertage zusammen. Wer von euch außerhalb der Stadt hier warten möchte (bis Freitag), der warte bitte. Wer aber jetzt nach Hause gehen will, dem habe ich es erlaubt.“ Abu 'Ubaid sagte: „Danach nahm ich auch am Eid-Gebet mit [Ali bin Abu Talib] teil. Er verrichtete das Eid-Gebet, bevor er die Predigt hielt, und predigte dann vor den Leuten: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat euch verboten, euer Opferfleisch länger als drei Tage zu essen.‘“ Von [Ma'mar] über [Az Zuhri] bis [Abu 'Ubaid] wurde es ebenfalls so überliefert.