Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

Imam Bukhari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

ነጊሩና ኣሎ [ሂባን ቢን ሙሳ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ] ኢሉ፤ ንዓይ [ዩኑስ] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ሓቢሩኒ ኣሎ ኢሉ፤ ንዓይ [ኣቡ ዑበይድ] ባርያ ኢብን ኣዝሃር ነበር፡ ሓደ እዋን ምስ [ዑመር ቢን ኸታብ] ራድያላሁ ዓንሁ ኣብ ሰላት ዒድ ኣል-ኣድሓ ከም ዝተሳተፈ፡ ስለዚ ቅድሚ ስብከት ከም ዝጸለየ፡ ድሕሪኡ ኣብ ቅድሚ ሰባት ስብከት ከም ዝሰበኸ ነጊሩኒ ኣሎ፤ 'ኣቱም ህዝቢ ብርግጽ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብዘን ክልተ በዓላት ክትጸውም ከልኪሉኩም ኣሎ፡ ሓንቲ ካብተን መዓልታት ድሕሪ ጾምካ ጾምካ እትገድፈሉ በዓል ክኸውን ከሎ፡ እታ ካልኣይቲ ድማ ስጋ ናይቲ መስዋእቲ እንስሳኻ እትበልዓላ መዓልቲ እያ'። ኣቡ ዑበይድ ከምዚ ኢሎም፤ ብድሕሪኡ ምስ [ዑስማን ቢን ዓፋን] እውን ሰላት ዒድ ሰጊደ፣ ዓርቢ እዩ ነይሩ፣ ድሕሪኡ ቅድሚ ስብከት ምሃቡ ሰላት ዒድ ሰጊዱ ድሕሪኡ ስብከት ሂቡ ይብል፤ 'ኣቱም ሰባት፡ ብሓቂ ሎሚ ክልተ በዓላትኩም ተኣኪቡ ስለዘሎ፡ ኣየናይ ካባኻትኩም ካብ ከተማ ወጻኢ ዝመጹ ሰባት ኣብዚ ክጽበዩ ዝደልዩ - ክሳብ ዓርቢ - በጃኹም ተጸበዩ፡ ሕጂ ግን ናብ ገዛኹም ክትከዱ እንተደሊኹም፡ ሽዑ ናብ ገዝኡ ክኸይድ ፈቒደዮ ኣለኹ'። ኣቡ ዑበይድ ከምዚ ኢሎም፤ 'ብድሕሪ'ዚ ምስ [ዓሊ ቢን ኣቡጣሊብ] ኣብ ሰላት ዒድ እውን ተሳቲፈ፣ ቅድሚ ስብከት ምሃቡ ሰላት ዒድ ይሰግድ ነይሩ፣ ድሕሪኡ ኣብ ቅድሚ ሰባት ይሰብኽ ነይሩ ይብል፤ 'ብሓቂ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንልዕሊ ሰለስተ መዓልቲ መስዋእቲ ስጋኻ ክትበልዕ ከልኪሉካ ኣሎ።' ካብ [ማዓማር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኣቡ ዑበይድ] ከምኡ እውን።