Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

Imam Bukhari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

Tau hais rau peb [Hibban bin Musa] tau hais rau peb [Abdullah] nws hais; tau qhia kuv [Yunus] los ntawm [Az Zuhri] nws hais; tau hais rau kuv [Abu 'Ubaid], tus qhev yav dhau los ntawm Ibn Azhar, tias nws tau koom nrog Eid al-Adha thov Vajtswv nrog [Umar bin Khatthab] radiallahu 'anhu, yog li nws tau thov Vajtswv ua ntej cov lus qhuab qhia, tom qab ntawd qhia cov lus qhuab qhia rau pem hauv ntej ntawm tib neeg, nws hais tias; 'Au cov neeg, qhov tseeb tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam tau txwv tsis pub nej yoo mov rau ob hnub so no, ib hnub yog hnub so uas nej ua txhaum tom qab nej yoo mov, thaum hnub thib ob yog hnub nej noj nqaij ntawm nej tus tsiaj txi.' Abu 'Ubaid hais tias; Tom qab ntawd, kuv kuj tau thov Vajtswv Eid thov Vajtswv nrog [Uthman bin 'Affan], nws yog hnub Friday, tom qab ntawd nws tau thov Vajtswv Eid thov Vajtswv ua ntej muab cov lus qhuab qhia thiab tom qab ntawd muab cov lus qhuab qhia, nws hais tias; 'Au cov neeg, qhov tseeb, hnub no nej ob hnub so tau los ua ke, yog li leej twg ntawm nej cov neeg sab nraud lub nroog xav tos ntawm no - txog hnub Friday - thov tos, tab sis yog tias nej xav mus tsev tam sim no, ces kuv tau tso cai rau nws mus tsev'. Abu 'Ubaid hais tias; 'Tom qab ntawd, kuv kuj tau koom nrog kev thov Vajtswv Eid nrog [Ali bin Abu Talib], nws tau thov Vajtswv Eid ua ntej muab cov lus qhuab qhia, tom qab ntawd nws tau qhia rau cov neeg, nws hais tias; 'Qhov tseeb, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau txwv tsis pub nej noj koj cov nqaij txi rau ntau tshaj peb hnub.' Los ntawm [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Abu 'Ubaid] zoo li ntawd thiab.