Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

Imam Bukhari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

Atugambye [Hibban bin Musa] atugambye [Abdullah] yagamba nti; antegeezezza [Yunus] okuva ku [Az Zuhri] yagamba nti; ategeezezza [Abu ‘Ubaid], eyali omuddu wa Ibn Azhar, nti lumu yeetaba mu swala ya Eid al-Adha ne [Umar bin Khatthab] radiallahu ‘anhu, kale yasaala nga okubuulira tekunnabaawo, oluvannyuma n’abuulira okubuulira mu maaso g’abantu, yagamba nti; ‘Abange abantu, mazima omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yabagaana okusiiba ku nnaku zino ebbiri, emu ku nnaku ze nnaku enkulu kwe musiiba nga mumaze okusiiba, so nga eyookubiri eri ku lunaku lwe mulya ennyama y’ensolo yammwe ey’okusaddaaka’. Abu 'Ubaid yagamba nti; Oluvannyuma lw’ekyo, era nasaala eswala ya Eid ne [Uthman bin ‘Affan], lwali Lwakutaano, olwo n’asaala eswala ya Eid nga tannawa kubuulira n’oluvannyuma n’awa okubuulira, n’agamba nti; 'Abange abantu, mu butuufu, leero ennaku enkulu zammwe ebbiri zituuse wamu, kale ani ku mmwe abantu abava ebweru w'ekibuga ayagala okulinda wano - okutuusa ku Lwokutaano - nsaba mulinde, naye bwe muba oyagala okudda eka kati, olwo mmukkirizza okudda eka'. Abu 'Ubaid yagamba nti; 'Oluvannyuma lw'ekyo, nange neetaba mu swala ya Eid ne [Ali bin Abu Talib], yasaala eswala ya Eid nga tannawa kubuulira, olwo n'abuulira mu maaso g'abantu, n'agamba nti; 'Mazima Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yakugaana okulya ennyama yo eya ssaddaaka okumala ennaku ezisukka mu ssatu.' Okuva ku [Ma'mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Abu 'Ubaid] bwekityo naye.