حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا كَأَنَّه غَضْبَانُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَوَضَعَ خَدَّهُ الْأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَخَرَجَتْ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ فَقَالَ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ ثُمَّ سَلَّمَ فَيَقُولُ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ

[Ishaq]-ek guri kontatu zigun, [An-Nadlr bin Shumail]-ek [Ibn 'Aunek] [Ibn Sirinek] [Abu Hurayrah]-engandik kontatu zigun, esanez: "Alaren Mezularia gurekin zegoen gaueko otoitz batean". Ibn Sirinek esan zuen: "Abu Hurayrah-ek otoitz horren izena aipatu zuen, baina ahaztu egin zitzaidan". Abu Hurayrah-ek esan zuen: "Bi rak'ah egin zituen gurekin otoitz eginez, gero agurra eman zuen, eta gero meskitan zegoen egur zati batera joan zen. Haserre balego bezala etzan zen gainean, eskuineko besoa ezkerreko besoaren gainean jarriz eta hatzak gurutzatuz, eskuineko masaila ezkerreko eskuaren atzealdean jarrita zuelarik. Gero, meskitatik azkar irten zen. Jendeak galdetu zuen: "Laburtu al da otoitza?". Abu Bakr eta 'Umar jendearen artean zeuden, eta ez zuten horri buruz hitz egin nahi. Bitartean, jendetzaren erdian, beso luzeko norbait zegoen, Dzul Yadain izenekoa, eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, ahaztu al duzu edo qashar-ean otoitz egin duzu?'. Hark erantzun zuen: 'Ez dut ahaztu eta ez dut qasr-ean otoitz egin ere'. Galdetu zuen: 'Egia al da Dzul Yadain-ek esandakoa?'". Jendeak erantzun zuen: "Hori da". Gero aurrera egin eta gainerako otoitzak egin zituen eta gero agurtu egin zituen. Ondoren, takbir-a egin eta lehen bezala edo luzeago ahozpeztu zen. Gero burua altxatu eta takbir-a egin zuen, gero takbir-a egin eta bere ahozpeztu bezala edo luzeago ahozpeztu zen, gero burua altxatu eta takbir-a egin zuen. Baliteke jendeak galdetu izana -Ibnu Sirini-, ea hadith-ean esaera bat dagoen "Orduan agurtu zuen" eta gero esan zuen; Berriak jaso ditut Imran bin Hushain-ek esan zuela; gero kaixo esan zuen".