Imam Bukhari : 460

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا كَأَنَّه غَضْبَانُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَوَضَعَ خَدَّهُ الْأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَخَرَجَتْ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ فَقَالَ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ ثُمَّ سَلَّمَ فَيَقُولُ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ

[Ishaq] yatunyumiza, [An-Nadlr bin Shumail] yatunyumiza [Ibn ‘Aun] okuva ku [Ibn Sirin] okuva ku [Abu Hurayrah], n’agamba nti, “Omubaka wa Allah yali naffe mu emu ku sswala eziri ekiro.” Ibn Sirin yagamba nti, "Abu Hurayrah yayogera erinnya ly'esswala eyo, naye nalyerabira." Abu Hurayrah yagamba nti, "Yasaala naffe raka'ah bbiri, olwo n'ayogera okulamusa, olwo n'agenda ku kitundu ky'omuti ekyali kigalamidde mu muzikiti. N'agalamirako wansi ng'alinga asunguwadde, n'ateeka omukono gwe ogwa ddyo ku mukono gwe ogwa kkono n'ayingiza engalo ze, ate nga ettama lye erya ddyo ne liteekebwa ku mugongo gw'omukono gwe ogwa kkono. Olwo n'ava ku mulyango gw'omuzikiti mu bwangu. Abantu ne bagamba nti, "Esswala ebadde eswala." yafunzibwa?" Abu Bakr ne ‘Umar baali mu bantu, era nga tebaagala kukyogerako. Mu kiseera ekyo, wakati mu bantu, waliwo omuntu eyalina emikono emiwanvu eyayitibwa Dzul Yadain, n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, weerabidde oba wasaala mu qashar?’. Yaddamu nti: ‘Saalabira era nange saasaala mu qasr’ Yabuuza nti: ‘Dzul Yadain bye yayogera bituufu?’. Abantu nebaddamu nti, ‘Ekyo kituufu’ Olwo n’ajja mu maaso n’akola esswala ezisigaddewo n’oluvannyuma n’azilamusa oluvannyuma lw’ekyo n’akola takbir n’avuunama nga bwe yali akoze oba okusingawo, oluvannyuma n’akola takbir n’avuunama ng’okuvunnama kwe oba okusingawo, oluvannyuma n’ayimusa omutwe n’akola takbir-,. oba mu hadith mulimu enjogera egamba nti 'Awo n'alamusa' olwo n'agamba nti;