Umar membenarkan Shubay menggabungkan haji dan umrah: engkau mendapat petunjuk sunnah Nabimu

Imam Ahmad : 79

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ

hi byerile [Muhammad Bin Ja’far] u te; Ku byeriwe hina [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Abu Wa`il] leswaku [Shubay Bin Ma’bad] a a ri Mukriste ku suka eka rixaka ra Maarabu ra Taghlib, ivi a hundzukela eka Vuislem, kutani a vutisa; 'Hi wihi mukhuva wa nkoka swinene?' Hiloko ku vuriwa swona eka yena; ‘Jihad endleleni ya Allah’ kutani a lava ku endla jihad kambe u komberiwile; 'Xana u endlile Hajj?' A hlamula; ‘A swi si’ ku vuriwa swona eka yena; 'Endla Hajj na Umrah kutani u endla jihad'. Hiloko a famba ku kondza a fika endhawini leyi omeke, kutani a ri kusuhi ni ku kunguhata ku endla Hajj na Umrah, naswona loko a vona Zaid Bin Shuhan na Salman Bin Rabi’ah, havambirhi va te; ‘U hambukile ku tlula kamela ya yena,’ kumbe; 'A nga kongomisiwanga ku tlula kamela ya yena'. Kutani u tile eka Umar kutani a n’wi byela leswi Zaid na Salman va swi vuleke, kutani [Umar] u te; 'U landzelerisile Sunnah ya Muprofeta wa wena sallallaahu 'alaihi wasallam'. Al Hakam u te; hikwalaho ndzi vutise Abu Wa`il; 'Xana Shubay u ku byerile?' A hlamula; 'Ina'.