Umar membenarkan Shubay menggabungkan haji dan umrah: engkau mendapat petunjuk sunnah Nabimu

Imam Nasa'i : 2672

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَغَيْرِهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يُقَالُ لَهُ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَغْلِبَ يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَكَانَ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَفَأَقْبَلَ فِي أَوَّلِ مَا حَجَّ فَلَبَّى بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ جَمِيعًا فَهُوَ كَذَلِكَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَمَرَّ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لَأَنْتَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِكَ هَذَا فَقَالَ الصُّبَيُّ فَلَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي حَتَّى لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ شَقِيقٌ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ إِلَى الصُّبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ نَسْتَذْكِرُهُ فَلَقَدْ اخْتَلَفْنَا إِلَيْهِ مِرَارًا أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ

Loko a hi tivise [Imran bin Yazid], u te; u vikile eka hina [Syu’aib, ku nga Ibn Ishaq], u te; u vikile eka hina [Ibn Juraij]. -Naswona ku suka eka ndlela yin'wana yo hundzisela; - Loko a ndzi tivise [Ibrahim bin Al Hasan], u te; [Hajjaj], u te; u te [Ibn Juraij] u ndzi tivise [Hasan bin Muslim] ku suka eka [Mujahid] na van’wana ku suka eka munhu wo huma eka vanhu va Iraq loyi a vuriwaka [Syaqiq bin Salamah Abu Wail] leswaku ku na wanuna wo huma eka rixaka ra Taghlib loyi a vuriwaka [Ash Shubai bin Ma’bad] loyi khale a a ri Mukreste ivi endzhaku a hundzukela eka Vuislem. Kutani u tile eku sunguleni ka Hajj ya yena, u vule talbiyah ku endla Hajj na Umrah swin’we, kutani u tlhele a endla talbiyah na vona havambirhi swin’we. Kutani a hundza Salman bin Rabi’ah na Zaid bin Shuhan, kutani un’wana wa vona a ku; Hakunene u hambukile ku tlula kamela ya wena. Kutani Xubayi a ku; Minkarhi hinkwayo a ku ri na xirhumbana embilwini ya mina, ku kondza ndzi hlangana na [Umar] bin Al Khathab naswona ndzi n’wi boxe leswi. Kutani a ku; u amukerile nkongomiso hi ku ya hi sunnah ya Muprofeta wa wena sallallaahu 'alaihi wasallam. Shaqiq u te; Mina na Masruq bin Al Ajda’ hi hlangane na Ash Shubai bin Ma’bad ku n’wi tsundzuxa, hakunene hi hlangane na yena minkarhi yo tala swin’we na Masruq bin Al Ajda’.