Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 64

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا

hi byerile [Muhammad Bin Yazid] u te; u vikile eka hina [Sufyan Bin Husain] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Ubaidullah Bin Abdullah Bin ‘Utbah Bin Mas’ud] ku suka eka [Abu Hurairah], ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Ndzi lerisiwe ku lwa ni vanhu ku kondza va ku Laa Ilaaha Illallaah - a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah -, loko va swi vula, kutani ngati ya vona na nhundzu swi ta sirheleriwa, handle ka xisekelo xa haq na ku hlayela eka Allah Ta'la'. Abu Hurairah u te; hikwalaho loko ku hambuka ku humelela, [Umar] u byele Abu Bakr; 'Xana u lwa na vona hambi leswi u tweke Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a vula leswi na leswi?' Hiloko [Abu Bakr] a hlamula; 'Hi Allah, a ndzi nge hambanisi exikarhi ka swileriso swa xikhongelo na zakat, naswona ndzi ta lwa na mani na mani loyi a hambanisaka exikarhi ka leswimbirhi.' Abu Hurairah u te; 'Kutani hi lwile na yena kutani hi vona leswaku leswi i ntiyiso'.