Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 379

حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ

Swi byeriwe hina [Nu’aim] u vurile, swi byeriwe hina [Ibn Al Mubarak] ku suka eka [Humaid Ath Thawil] ku suka eka [Anas bin Malik] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi lerisiwe ku lwa na vanhu ku kondza va ku Laa ilaaha illallah -A ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-’. Loko va swi vula ivi va khongela ku fana na swikhongelo swa hina, va langutane na Qibla ya hina no dlaya hi ndlela leyi hi dlayaka ha yona, kutani ngati ya vona na nhundzu i haram - yo basa - eka hina handle ka hi mfanelo ya Islam naswona ku hlayela ku le ka Allah’. [Ibn Abu Maryam] u te, u hi byerile [Yahya bin Ayyub] u hi byerile [Humaid] u hi byerile [Anas] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Naswona ['Ali bin 'Abdullah] u te, u hi byerile [Khalid bin Al Harith] u te, u hi byerile [Humaid] u te, 'Maimun bin Siyah u vutisile [Anas bin Malik], 'O Abu Hamzah, i yini lexi endlaka ngati na nhundzu ya nandza haram?' Ali u hlamurile, ‘Loyi a nyikelaka vumbhoni bya Laa ilaaha illallah -A ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-, a langutana na Qibla ya hina, a khongela ku fana na swikhongelo swa hina naswona a dya magandzelo ya hina, kutani i Mumoslem, eka yena timfanelo na swiboha swa Mumoslem’.