Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3043

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَدَّتْ الْعَرَبُ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَأْيَ أَبِي بَكْرٍ قَدْ شُرِحَ عَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالَّذِي قَبْلَهُ الصَّوَابُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Loko a hi tivise [Muhammad bin Basysiyar], u te; u hi byerile [‘Amr bin ‘Ashim], u te; u hi byerile [‘Imran Abu Al ‘Awwam Al Qaththan], u te; u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Anas bin Malik], u vurile; Loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a fa, Maarabu ma hambukile. Umar u te; Wena Abu Bakr, xana u lwisane njhani ni Maarabu? Kutani [Abu Bakr] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi lerisiwe ku lwa na vanhu ku kondza va nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah naswona ndzi Murhumiwa wa Allah, ndzi simeka swikhongelo, naswona ndzi hakela Zakat’. Hi Allah, loko a va ndzi siverile ku teka yin’wana ya timbuti letitsongo leti va ti nyikeke Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena khale), a ndzi ta va ndzi va lwerile. Umar radiallahu 'anhu u te; Loko ndzi vona vonelo ra Abu Bakr ri boxiwile, ndzi swi tivile leswaku u vula ntiyiso. Abu Abdur Rahman u te; Imran bin Al Qaththan a hi munhu loyi a nga ni matimba eka hadith. Hadith leyi yi hoxile, naswona leyi hundzeke yi lulamile, ku nga hadith ya Az Zuhri ku suka eka ‘Ubaidullah bin Abdillah bin ‘Utbah ku suka eka Abu Hurairah.