Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Ahmad : 52

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ

Na taʻu mai e [Hajjaj Bin Muhammad] ia i matou Na taʻu mai e [Laith] ia i matou Na taʻu mai e [Uqail] ia te aʻu [Ibn Shihab] mai ia ['Urwah Bin Zubair] mai ia [Aisha] le faletua o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, na ia taʻu atu ia te ia; na auina atu e Fatimah le afafine o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam se tusi ia Abu Bakr Ash Siddiq e talosagaina ai lana vaega o le tofi mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam lea na faia e Allah ia Fai` meatotino mo ia i Medina, Fadaq ma le tasi vaelima o totoe o le taua i Khaibar, ona tali atu lea [Abu Bakr]; e moni lava na fetalai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘E lē o ni tofi i matou, o meatotino matou te tu‘ua o se meaalofa, na‘o le aiga o Muhammad e ‘ai mai lenei meatotino’, ma e moni lava i le suafa o Allah, ou te lē suia se mea o le meaalofa a le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam lea sa i ai talu mai le amataga i le taimi o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam, ma o le a ou fa‘atinoina e pei ona faia e le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam’. Ona musu lea o Abu Bakar e avatu se vaega o ia mea ia Fatimah, se‘ia o‘o ina lagona e Fatimah le faanoanoa mo Abu Bakar i lenei tulaga, ona fai atu lea o Abu Bakar; ‘ona o Lē o lo‘o i ona aao lo‘u agaga, ou te alofa moni lava i aiga vavalalata o le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foa‘i atu ia te ia le filemu, e sili atu nai lo lo‘u aiga vavalalata, ae o mea e tutupu i le va o a‘u ma outou e uiga i lenei meatotino, o lea ou te lē liliu ese ai mai ia Al Haq i lenei mataupu, ma ou te lē tu‘ua mea na ou va‘aia o faia e le Avefeau a le Atua, ae o le a ou faia lava’.