Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Muslim : 5138

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلَا ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلَا غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ قَالَ يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي قَالَ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ وَانْتَهَى حَدِيثُ وَكِيعٍ عِنْدَ قَوْلِهِ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Sinabi sa akin [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain] ay nagsabi sa amin [Hammad bin Zaid] ay nagsabi sa amin [Uthman Asy Syahham] ay nagsabi: Sumama ako kay Farqad As Sabakhi upang makipagkita kay [Muslim bin Abu Bakrah] sa kanyang lugar. Pumasok kami sa kanyang tirahan at pagkatapos ay tinanong namin: Narinig mo ba ang iyong ama na nagkukwento ng isang hadith tungkol sa paninirang-puri? Sumagot siya: Oo, minsan kong narinig [si Abu Bakrah] na nagkukwento, sinabi niya: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Tunay ngang magkakaroon ng fitnah, tandaan, pagkatapos niyan ay magkakaroon ng fitnah, ang taong nakaupo sa oras na iyon ay mas mabuti kaysa sa naglalakad at ang taong naglalakad sa oras na iyon ay mas mabuti kaysa sa tumatakbo patungo rito. Tandaan, kapag nangyari ang fitnah, sinumang may kamelyo, ay dapat sumunod kasama ang kanyang kamelyo, sinumang may kambing, ay dapat sumunod kasama ang kanyang kambing at sinumang may lupa, ay hayaan itong sumunod kasama ang lupa." May nagtanong: O Sugo ng Allah, ano ang iyong palagay tungkol sa mga taong walang kamelyo, kambing o lupa? Sumagot siya: "Hinawakan niya ang kanyang espada at tinamaan ang matalas na bahagi nito sa bato at pagkatapos ay sinubukang iligtas ang kanyang sarili kung kaya niya. O Allah, nasabi ko na ba sa iyo, O Allah, naiparating ko na ba, O Allah, naiparating ko na ba?" may nagtanong: O Sugo ng Allah, ano sa palagay mo kung mapipilitan ako hanggang sa dalhin ako sa isa sa dalawang kampo o isa sa dalawang grupo at pagkatapos ay may pumutol sa akin gamit ang kanyang espada o isang palaso ang tumama sa akin at napatay ako? Sumagot siya: "Dumating siya dala ang kanyang mga kasalanan at ang iyong mga kasalanan at siya ay kabilang sa mga naninirahan sa impyerno." ay nagsabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib] ay parehong nagsabi: Sinabi sa amin [Waki']. Sinabi sa akin [Muhammad bin Al Mutsanna] ay nagsabi sa amin [Ibnu Abi Adi] kapwa mula kay [Uthman Asy Syahham] gamit ang sanad na ito ng hadith ni Ibn Abi Adi tulad ng hadith ni Hamad hanggang sa huli. Ang Hadith Waki' ay umabot sa puntong nagsasabing: "Kung kaya mong iligtas ang iyong sarili," at hindi na binanggit ang anumang bagay pagkatapos noon.