Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Muslim : 5138

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلَا ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلَا غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ قَالَ يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي قَالَ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ وَانْتَهَى حَدِيثُ وَكِيعٍ عِنْدَ قَوْلِهِ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Har fortalt mig, at [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain] har fortalt os, at [Hammad bin Zaid] har fortalt os, at [Uthman Asy Syahham] sagde: Jeg tog med Farqad As Sabakhi for at møde [Muslim bin Abu Bakrah] i hans område. Vi gik ind i hans residens, og så spurgte vi: Hørte I jeres far fortælle en hadith om bagvaskelse? Han svarede: Ja, jeg hørte engang [Abu Bakrah] berette, han sagde: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sagde: "Sandelig vil der være fitnah, husk, efter det er der en fitnah, den person, der sidder på det tidspunkt, er bedre end den, der går, og den, der går på det tidspunkt, er bedre end den, der jogger hen imod den. Husk, når fitnah finder sted, skal den, der har en kamel, følge med sin kamel, den, der har en ged, skal følge med sin ged, og den, der har jord, lad den følge med jorden." Nogen spurgte: O Allahs Sendebud, hvad synes du om folk, der ikke har kameler, geder eller jord? Han svarede: "Han holdt fast i sit sværd og ramte den skarpe del af det mod klippen og forsøgte derefter at redde sig selv, hvis han kunne. O Allah, har jeg fortalt dig det, O Allah, har jeg formidlet det, O Allah, har jeg formidlet det?" Nogen spurgte: O Allahs Sendebud, hvad synes du, hvis jeg bliver tvunget, indtil jeg bliver ført til en af de to lejre eller en af de to grupper, og så skærer nogen mig med sit sværd, eller en pil falder på mig og dræber mig? Han svarede: "Han kom med sine synder og dine synder, og han er blandt helvedes indbyggere." har fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] sagde begge: Har fortalt os [Waki']. Har fortalt mig [Muhammad bin Al Mutsanna] har fortalt os [Ibnu Abi Adi] begge fra [Uthman Asy Syahham] med denne sanad af Ibn Abi Adis hadith ligesom Hamads hadith indtil enden. Hadith Waki' kommer til det punkt, hvor den siger: "Hvis du er i stand til at redde dig selv," og nævner ikke noget derefter.