Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya
Imam Muslim : 4693حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ
Esan zigun [Qutaibah bin Sa'id], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid], [Zuhair ibn Harb] eta [Ibn Numair] guztiak [Ibn 'Uyainah-rengandik] eta lafazh hau Zuhairrarena dela esan zuen; Esan zigun [Sufyan], hain zuzen ere, Ibn 'Uyainah-k [Ibnu Al Munkadir-engandik] ['Urwah bin Az Zubair] esaten entzun zuela; Esan zidan ['Aisyah] gizon bat etxean sartzeko eta Allahren Mezulariarekin, sallallaahu 'alaihi wasallam, biltzeko baimena eskatzen ari zela. Orduan, Allahren Mezulariak bere lagunei esan zien: "Utzi sartzen, oso umore txarra du, edo bere tribuko pertsona okerrena da". Pertsona sartu ondoren, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Iunak-ekin hitz egin zion. Aisha-k esan zuen: "Allaren Mezulariari galdetu nion; «Alaren Mezularia, pertsona sartu aurretik, hori esan zenuen, baina sartu ondoren, leunki hitz egin zenion». Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek erantzun zuen: «Aisyah, egia esan, Alaren aurrean Piztuerako Egunean posizio okerrena izango duen gizakia gizakiek bere itsuskeriaz beldur delako saihesten duten pertsona da». [Muhammad bin Rafi] eta [Abad bin Humaid]-ek [Abdur Razzaq]-i buruz guztia esan dit; [Ma'marrek] [Ibnu AL Munkadir]-engandik bide honetatik Hadith esanguratsu batekin jakinarazi digu. Baina lafazh esan zuen; Esan zuen: «Herri bateko anaiak edo haietako norbait bezain txarra».