Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya

Imam Muslim : 4693

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ

A tene na e [Qutaibah bin Sa’id] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [‘Amru An Naqid] na [Zuhair bn Harb] na [Ibn Numair] kue so alondo na [Ibn ‘Uyainah] na lafazh so ayeke ti Zuhair lo tene; A tene na e [Sufyan] so ti tene Ibn Uyainah so alondo na [Ibnu Al Munkadir] so lo mä [Urwah bin Az Zubair] atene; Lo tene na mbi [‘Aisyah] so mbeni koli ayeke dä so ahunda lege ti lï na yâ ti da ni ti tingbi na Watokua ti Nzapa. Na pekoni, Watokua ti Nzapa atene na amba ti lo: ‘Zia lo lï, lo yeke na sioni bê mingi, wala zo so ayeke sioni mingi na yâ ti mara ti lo’. Na peko ti so zo ni alï, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara tënë na lo na Iunak. Aisha atene; ‘Mbi hunda Watokua ti Allah; ‘O Watokua ti Allah, kozoni si zo ni alï, mo tene tongaso, me na peko ti so lo lï, mo sara tënë na lo na ngangu pëpe’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a kiri tene: ‘O Aisyah, biani zo so ayeke duti ande na sioni dutingo na gbele Allah na lâ ti londongo ti awakinda ayeke zo so azo ayeke kpe lo ngbanga ti so lo yeke na mbito ti sioni ti lo’. A tene na mbi [‘Mohammed bin Rafi’] na [‘Abad bin Humaid] kue ti [‘Abdur Razzaq]; A fa na e [Ma’mar] so alondo na [Ibnu AL Munkadir] na lege ti lege so na mbeni Hadith so ayeke na nda ni. Me lo tene lafazh; Lo tene: ‘A yeke sioni tongana aita ti mbeni mara wala mbeni zo na popo ti ala’.