Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya

Imam Muslim : 4693

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ

Yandi me zabisa beto [Qutaiba bin Sa’id] ti [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ti [‘Amru An Naqid] ti [Zuhair bn Harb] ti [Ibn Numair] yonso katuka na [Ibn Uyainah] mpi lafazh yai kele ya Zuhair yandi tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Sufyan] disongidila Ibnu Uyaina katuka na [Ibnu Al Munkadir] yandi waka [Urwah bin Az Zubair] ke tuba nde; Yandi songaka mono [‘Aisyah] nde kuvandaka ti muntu mosi vandaka kulomba nswa ya kukota na nzo mpi ya kukutana ti Ntumwa ya Nzambi saw. Na nima Ntumwa ya Allah tubaka na banduku na yandi : ‘Beno kota, yandi kele na makasi ya mbi kibeni, to muntu ya kuluta mbi na kati ya dikanda na yandi’. Na nima ya muntu yina kukotaka, Ntumwa (Ntumwa) solulaka ti yandi ti Iunak. Aisha tubaka nde; ‘Mono yulaka Ntumwa ya Allah; ‘O Ntumwa ya Allah, na ntwala nde muntu kukota, nge tubaka mutindu yina, kansi na nima ya kukota na yandi, nge tubilaka yandi na malembe’. Rasulullah vutulaka nde: ‘O Aisyah, ya kieleka muntu yina ta vanda ti kisika ya kuluta mbi na meso ya Allah na kilumbu ya lufutumuku kele muntu yina bantu ke tinaka sambu yandi ke waka boma ya mbi na yandi’. Yandi me zabisa mono [‘Muhamed bin Rafi’] ti [‘Abad bin Humaid] yonso ya [‘Abdur Razaq]; Yandi me pesa beto [Ma’mar] rapore katuka na [Ibnu A. L. Munkadir] na nzila yai ti Hadith mosi ya mfunu. Kansi yandi tubaka nde; Yandi tubaka nde: ‘Ya mbi bonso bampangi ya bantu to muntu mosi na kati na bau’.