Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya

Imam Muslim : 4693

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ

Mae wedi dweud wrthym [Qutaibah bin Sa'id] ac [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ac ['Amru An Naqid] a [Zuhair bn Harb] ac [Ibn Numair] i gyd o [Ibn 'Uyainah] a bod y lafazh hwn yn perthyn i Zuhair meddai; Mae wedi dweud wrthym [Sufyan] sef Ibn 'Uyainah o [Ibnu Al Munkadir] clywodd ['Urwah bin Az Zubair] yn dweud; Dywedodd wrthyf ['Aisyah] fod dyn yn gofyn caniatâd i fynd i mewn i'r tŷ a chwrdd â Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna dywedodd Negesydd Allah wrth ei gymdeithion: 'Gadewch iddo fynd i mewn, mae ganddo dymer ddrwg iawn, neu'r person gwaethaf yn ei lwyth'. Ar ôl i'r person fynd i mewn, siaradodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ag ef gydag Iunak. Dywedodd Aisha; 'Gofynnais i Negesydd Allah; ''O Negesydd Allah, cyn i'r person fynd i mewn, dywedaist hynny, ond ar ôl iddo fynd i mewn, siaradaist ag ef yn feddal'. Atebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Aisyah, yn wir y bod dynol a fydd yn y sefyllfa waethaf yng ngolwg Allah ar Ddydd yr Atgyfodiad yw'r person y mae bodau dynol yn ei osgoi oherwydd ei fod yn ofni ei hyllter'. Mae wedi dweud wrthyf ['Muhammad bin Rafi'] ac ['Abad bin Humaid] y cyfan am ['Abdur Razzaq]; Mae wedi adrodd i ni [Ma'mar] gan [Ibnu AL Munkadir] trwy'r llwybr hwn gyda Hadith ystyrlon. Ond dywedodd lafazh; Dywedodd: 'Mor ddrwg â brodyr pobl neu rywun ohonyn nhw'.