Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya

Imam Muslim : 4693

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ

Tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] thiab [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab ['Amru An Naqid] thiab [Zuhair bn Harb] thiab [Ibn Numair] txhua tus los ntawm [Ibn 'Uyainah] thiab qhov lafazh no yog Zuhair nws hais; Tau hais rau peb [Sufyan] uas yog Ibn 'Uyainah los ntawm [Ibnu Al Munkadir] nws hnov ['Urwah bin Az Zubair] hais; Nws hais rau kuv ['Aisyah] tias muaj ib tug txiv neej thov kev tso cai nkag mus rau hauv tsev thiab ntsib tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Tom qab ntawd tus tub txib ntawm Allah hais rau nws cov phooj ywg: 'Cia nws nkag mus, nws muaj lub siab phem heev, lossis tus neeg phem tshaj plaws hauv nws pawg neeg'. Tom qab tus neeg nkag mus, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau tham nrog nws nrog Iunak. Aisha hais tias; 'Kuv nug tus tub txib ntawm Allah; 'Au tus tub txib ntawm Allah, ua ntej tus neeg nkag mus, koj hais li ntawd, tab sis tom qab nws nkag mus, koj hais lus rau nws maj mam'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Au Aisyah, qhov tseeb tib neeg uas yuav muaj qhov chaw phem tshaj plaws hauv qhov pom ntawm Allah rau Hnub Sawv Rov Los yog tus neeg uas tib neeg zam vim nws ntshai nws qhov qias neeg'. Tau hais rau kuv ['Muhammad bin Rafi'] thiab ['Abad bin Humaid] tag nrho ntawm ['Abdur Razzaq]; Tau qhia rau peb [Ma'mar] los ntawm [Ibnu AL Munkadir] los ntawm txoj kev no nrog lub ntsiab lus Hadith. Tab sis nws hais tias lafazh; Nws hais tias: 'Phem npaum li cov kwv tij ntawm ib haiv neeg lossis ib tus neeg ntawm lawv'.