Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 4924

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا لَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍوَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَمَسَّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ

A tene na e [Al Fadllu bin Dukain] A tene na e [Abdus Salam bin Harb] ti [Hsyam] ti [Hafshah] ti [Umm ‘Athiyah] so lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na mbi mbeni lâ: ‘A yeke na lege ni pëpe ti tene mbeni wali so amä na bê na Allah nga na Lango ti Nda ni asara vundu ahon lango ota gi ndali ti koli ti lo. Tongaso, a lingbi lo duti na avuru ye pëpe, a lingbi lo yü pëpe abongo so ayeke na couleur - so ayeke na adessin - gi abongo so a sara ni na akeke.’ Na [Al Ansari] atene; Ti tene na e [Hisham] ti tene na e [Hafshah] ti tene na mbi [Ummu ‘Athiyyah] lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a ke: ‘Na zia lo yü parfum pëpe gi na hunzingo ti ngoi ti lo ti nzoni-kue. Na tongana lo yeke na sioni oko pëpe, lo lingbi ti sala kusala na akete kete maboko so a sala na yombo nga na yorö so fani mingi a hiri ni qusth wala azhfar’ parfum. Abu Abdolla atene; Al Qusth na Al Kust ayeke tongana Al Kafur na Al Qafur - so nda ni ayeke na lege ti atënë ti qaf na kaf -.