Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Abu Dawud : 1959

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهِسْتَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ عَنْ هِشَامٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجَرَّاحِ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ قَالَ يَعْقُوبُ مَكَانَ عَصْبٍ إِلَّا مَغْسُولًا وَزَادَ يَعْقُوبُ وَلَا تَخْتَضِبُحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي تَمَامِ حَدِيثِهِمَا قَالَ الْمِسْمَعِيُّ قَالَ يَزِيدُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ فِيهِ وَلَا تَخْتَضِبُ وَزَادَ فِيهِ هَارُونُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ

A tene na e [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi], a tene na e [Yahya bin Abu Bukair], a tene na e [Ibrahim bin Thahman] a tene na mbi [Hsyam bin Hassan], na a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde na AlAdullah: A tene na e [ 1 ]. Quhistani], so alondo na [Abdolla bin Bakr As Sahmi], so alondo na [Hsyyam], na so ayeke lafazh ti Ibn Al Jarrah, so alondo na [Hafshah] so alondo na [Umm ‘Athiyyah] so Prophète sallallahu ‘alaihi wasallah atene; A yeke na lege ni pëpe ti tene mbeni wali asara ‘iddah ahon lango ota gi ndali ti koli ti lo, tongaso a lingbi lo sara ‘iddah na mbage ti lo teti nze osio na lango bale-oko, na lo yü pëpe bongo so a sara ni na couleur gi mbeni turban, nga lo yü pëpe eyeliner ti lo, nga lo sukula parfum ti lo pëpe, gi tongana lo ga nduru na akoli. ti keke ti agar wala ti parfum. Abu Ya’qub atene; ndo ti ziango abongo ti turban, gi ala so a sukula ni awe. Ya’qub akiri atene; na e lingbi ti sara kua na polish pëpe. A tene na e [Harun bin Abdullah], nga na [Malik bin Abdul Wahid Al Misma’i], ala tene; a tene na e [Yazid bin Harun] so alondo na [Hsyam] so alondo na [Hafshah] so alondo na [Ummu ‘Athiyyah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lege ti hadith so na pëpe na yâ ti guengo na li ni ti use hadith ni. Al Masma’i atene; Yazid atene; na mbi hinga ni pepe gi tongana lo tene na ya ti hadith ni; na a lingbi lo sara kua na polish pëpe. Aaron azia mbeni ye na ndö ni; na a lingbi lo yü pëpe bongo so a sara ni na couleur, gi turban.