Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Nasa'i : 3478

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَلَا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمْتَشِطُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا عِنْدَ طُهْرِهَا حِينَ تَطْهُرُ نُبَذًا مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ

A fa na e so [Husain bin Mohammed bin Mohammed] atene; ti tene na e [Khalid] so; a tene na e [Hysyam] so alondo na [Hafshah] so alondo na [Ummu ‘Athiyah] atene: ‘A yeke na lege ni pëpe ti tene mbeni wali asara vundu ti mbeni zo so akui ahon lango ota gi ndali ti koli ti lo. Biani, lo toto kuâ ti lo teti nze osio na lango bale-oko. Na yü pëpe bongo so a sara ni na couleur wala abongo so ayeke na akete kamba so alondo na Yémen, mo yü pëpe eyeliner wala mo peigne kuä ti li ti mo pëpe wala mo zia parfum pëpe gi na ngoi so mo yeke nzoni-kue, so ti tene na ngoi so ambage ti tere ti mo ahule wala a-ongu ti mo ahule.’