Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Malik : 1096

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِ قَالَتْ زَيْنَبُدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ بِهِ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَحَتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيْتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

A tene na mbi so Yahya so alondo na Malik alondo na [Abdolla bin Abu Bakr bin Mohammed bin ‘Amru bin Hazm] so alondo na [Humaid bin Nafi’] so alondo na [Zainab bin Abu Salamah] So lo fa tënë ti a-hadith ota so na lo, Zainab atene; ‘Mbi sala vizite na Umm Habibah, wali ti Prophète na ngoi so babâ ti lo, Abu Sufyan bin Harb akui. [Umm Habibah] ahunda na pekoni mbeni parfum so ayeke jaune kete, na pekoni lo zia ni na ndo ti mbeni oko ti angbâa ti lo ti wali, na pekoni lo zia ni na ndo ti go ti lo use na lo tene; ‘Na iri ti Allah, mbi yeke na bezoin ti parfum so pepe, me mbi ma mbeni lâ tene ti Watokua ti Allah (so.w.a.) atene: ‘Wali so amä na bê na Allah nga na Lango ti Nda ni, a lingbi lo toto kuâ ti mbeni zo pepe ahon lango ota gi teti koli ti lo, so ayeke nze osio na lango bale-oko’.