Apa-apa yang aku larang maka jauhilah, dan apa-apa yang aku perintahkan maka laksanakanlah semampu kalian
Imam Muslim : 4348حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Esan dit [Harmalah bin Yahya At Tujibik]; guri [Ibn Wahbek] jakinarazi digu; [Ibn Shihabek] eman dit berri [Yunusek]; jakinarazi didate [Abu Salamah bin 'Abdur Rahmanek] eta [Sa'id bin Al Musayyabek] biek esan dutela; [Abu Hurairahk] esan zuen Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun zuela: 'Debekatu dizuedana, urrundu zaitez horretatik. Eta agintzen dizuedan guztia, egin ezazu zuen indar guztiarekin. Izan ere, zuen aurreko jendea hil zen galdera gehiegi egin zituztelako, eta askotan beren Profetekin ados ez zeudelako'. Eta esan dit [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalafek]; Esan digu [Abu Salamahk], hau da, Mansur bin Salamah Al Khuza'i; jakinarazi digu [Laith] [Yazid bin Al Had]-engandik [Ibn Shihab] bide honetatik antzeko Hadith batekin. Kontatu digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abu Kuraib] biek kontatu digute [Abu Mu'awiyah]; Era berean, beste bide batetik kontatua da, Eta kontatu digu [Ibn Numair]; Dena kontatu digu [nire aitari] [Al A'masy-rengandik] [Abu Salih-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik]; Era berean, beste bide batetik kontatua da, Eta kontatu digu [Qutaibah bin Sa'id-ek] Kontatu digu [Al Mughirah], hau da, Al Hizami; Era berean, beste bide batetik kontatua da, Eta kontatu digu [Ibn Abu 'Umarrek]; Dena kontatu digu [Sufyan-i] [Abu Az Zinad-engandik] [Al A'raj-engandik] [Abu Hurairah-rengandik]; Era berean, beste bide batetik kontatua da, Eta kontatu digu ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Esan digu [Nire Aitak] Esan digu [Syu'bah] [Muhammad bin Ziyad]-engandik [Abu Hurairah] entzun zuela; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan digu [Muhammad bin Rafi']; Esan digu ['Abdur Razzaq]; Jakinarazi digu [Ma'mar] [Hammam bin Minabbih-engandik] [Abu Hurairah-engandik] osorik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik esan zuen hitzak: 'Utzi atzean debekatu dudana...' Hammam Hadith-ean, berriz, 'Turiktum' lafazh-ekin, -esan dizuet atzean uzteko- zeren ai zen zuen aurreko jendearentzat...- orduan aipatu zuten Hadith bat, Sa'id-en Abu Salamah-en Abu Hurairah-en Az Zuhri Hadith-en antzekoa dena.-