Apa-apa yang aku larang maka jauhilah, dan apa-apa yang aku perintahkan maka laksanakanlah semampu kalian

Imam Muslim : 4348

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Sinabi sa akin [Harmalah bin Yahya At Tujibi]; Ipinaalam sa amin [Ibn Wahb]; Iniulat sa akin [Yunus] mula kay [Ibn Shihab]; Naiulat sa akin na sina [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] at [Sa'id bin Al Musayyab] ay parehong nagsabi; Sinabi [Abu Hurairah] na narinig niya ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Ang mga ipinagbawal ko sa inyo ay layuan ninyo. At ang mga iniutos ko sa inyo ay gawin ninyo nang buong lakas. Katotohanan, ang mga nauna sa inyo ay napahamak dahil sa napakaraming tanong nila, at madalas na hindi sumasang-ayon sa kanilang mga Propeta." At sinabi sa akin [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]; Sinabi sa amin [Abu Salamah] na si Mansur bin Salamah Al Khuza'i; Iniulat sa amin [Laith] mula kay [Yazid bin Al Had] mula kay [Ibn Shihab] sa pamamagitan ng ganitong paraan na may katulad na Hadith. Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib] na pareho silang nagsalaysay sa amin [Abu Mu'awiyah]; Gayundin, isinalaysay mula sa ibang ruta, At isinalaysay sa amin [Ibn Numair]; Isinalaysay sa amin [aking ama] ang lahat mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah]; Gayundin, isinalaysay mula sa ibang ruta, At isinalaysay sa amin [Qutaibah bin Sa'id] Isinalaysay sa amin [Al Mughirah] na si Al Hizami; Gayundin, isinalaysay mula sa ibang ruta, At isinalaysay sa amin [Ibn Abu 'Umar]; Isinalaysay sa amin [Sufyan] ang lahat ng ito mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah]; Gayundin, isinalaysay mula sa ibang ruta, At isinalaysay sa amin ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Isinalaysay sa amin [Aking Ama] Isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Muhammad bin Ziyad] na narinig niya [Abu Hurairah]; Gayundin, isinalaysay mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Muhammad bin Rafi']; Sinabi sa amin ['Abdur Razzaq]; Iniulat sa amin [Ma'mar] mula kay [Hammam bin Minabbih] mula kay [Abu Hurairah] sa kabuuan nito, sinabi niya mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang mga salitang: 'Iwanan ninyo ang aking ipinagbawal... samantalang sa Hammam Hadith na may lafazh na 'Turiktum', (na aking iniutos na iwanan) dahil sa kapahamakan ng mga taong nauna sa inyo dahil sa...-pagkatapos ay binanggit nila ang isang Hadith na katulad ng Hadith na Az Zuhri mula kay Sa'id mula kay Abu Salamah mula kay Abu Hurairah.-