Apa-apa yang aku larang maka jauhilah, dan apa-apa yang aku perintahkan maka laksanakanlah semampu kalian

Imam Muslim : 4348

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Yandi me songa mono nde; Yandi me zabisa beto [Ibn Wahb]; Yandi me pesa mono [Yunus] rapore ya [Ibn Shihab]; Bo me zabisaka mono nde [Abu Salamah] ti [Sa’id] bo zole tubaka nde; [Abu Hurairah] tubaka nde yandi waka Ntumwa ya Nzambi (saw) ke tuba nde: ‘Mambu ya mono me buyisa beno, beno katuka na yo. Mpi konso kima yina mono ke songa nge, sala yo na ngolo na nge yonso. Ya kieleka, bantu yina vandaka na ntwala na beno fwaka sambu bo vandaka kuyula bangyufula mingi, mpi mbala mingi bo vandaka kuwakana ve ti Baprofete na bo’. Mpi me songa mono [Muhamadi mbuta Ahmadi mbuta Abu Khalaf]; Yandi me songa beto [Abu Salama] disongidila Mansur bin Salama Al Khuza’i; Yandi me pesa beto [Laith] katuka na [Yazid bin Al Had] katuka na [Ibn Shihab] na nzila yai ti Hadith ya mutindu mosi. Yandi me zabisa beto [Abu Bakri bin Abu Syaiba] ti [Abu Kuraib] bo zole Me zabisa beto [Abu Muawiyah]; Mutindu mosi mpi bo me tubila yo na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Ibn Numair]; Yandi me zabisa beto [tata na mono] mambu yonso katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Hurairah]; Mutindu mosi mpi yo ke tubamaka na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Qutaiba bin Sa’id] Yandi me zabisa beto [Al Mughirah] disongidila Al Hizami; Mutindu mosi mpi yo me tubilama na nzila ya nkaka, Ye me zabisa beto [Ibn Abu Omar]; Yandi me zabisa beto [Sufyan] mambu yonso yina katukaka na [Abu Az Zinad] katuka na [Abu Hurairah]; Mutindu mosi mpi yo ke telama na nzila ya nkaka, Ye yandi me tela yo na beto [Ubaidullah bin Mu’adz]; Yandi me zabisa beto [Tata na mono] Yandi me songa beto [Syu’ba] na [Muhamed bin Ziyad] yandi me wa [Abu Hurairah]; Mutindu mosi mpi yo me tubilama na nzila ya nkaka, Ye me zabisa beto [Muhammad bin Rafi’]; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq]; Yandi me pesa rapore na beto [Ma’mar] katuka na [Hammam bin Minabbih] katuka na [Abu Hurairah] na mvimba na yo yandi tubaka katuka na Ntumwa sallallahu ‘alaihi waslam bangogo yai: ‘Beno bika mambu yina mono me buyisaka... nge sambu na...-na nima bo tubilaka Hadisi mosi ya me fwanana ti Hadisi ya Az Zuhri ya Sa’id ya Abu Salamah ya Abu Hurairah.-