Apa-apa yang aku larang maka jauhilah, dan apa-apa yang aku perintahkan maka laksanakanlah semampu kalian

इमाम मुस्लिम : 4348

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

मला [हरमलह बिन यह्या अत तुजिबी] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [इब्न वहब] यांनी माहिती दिली आहे; मला [यूनुस] यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले आहे; मला असे सांगितले गेले आहे की [अबू सलामा बिन अब्दुर रहमान] आणि [सईद बिन अल मुसय्यब] या दोघांनी सांगितले; [अबू हुरैरा] म्हणाले की त्यांनी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना असे म्हणताना ऐकले: "ज्या गोष्टींपासून मी तुम्हाला मनाई केली आहे, त्यांपासून दूर राहा. आणि ज्या गोष्टींची मी तुम्हाला आज्ञा दिली आहे, त्या पूर्ण ताकदीने करा. खरोखर, तुमच्या पूर्वीचे लोक नष्ट झाले कारण त्यांनी खूप प्रश्न विचारले आणि अनेकदा त्यांच्या पैगंबरांशी असहमत झाले." आणि मला [मुहम्मद बिन अहमद बिन अबू खलाफ] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अबू सलामा] म्हणजेच मन्सूर बिन सलामा अल खुजाई यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [लैथ] यांनी [यजीद बिन अल हद] यांच्याकडून [इब्न शिहाब] यांच्याकडून याच मार्गाने अशाच प्रकारची हदीस सांगितली आहे. आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शैबाह] आणि [अबू कुरैब] या दोघांनी सांगितले आहे, त्यांनी आम्हाला [अबू मुआवीया] यांनी सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [माझ्या वडिलांना] [अल आमसी] यांच्याकडून, [अबू सालिह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सर्व काही सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला [कुतैबाह बिन सईद] यांनी सांगितले आहे, त्यांनी आम्हाला [अल मुगिरा] म्हणजेच अल हिझामी यांनी सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [सुफयान] यांना [अबू अझ झिनाद] यांच्याकडून, [अल अराज] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून हे सर्व सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला [उबैदुल्लाह बिन मुअज्ज] यांनी ते वर्णन केले आहे; [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला सांगितले आहे [स्युबाह] [मुहम्मद बिन झियाद] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून ऐकले; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने असे वर्णन केले आहे की, आणि [मुहम्मद बिन रफी' यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [अब्दुर रज्जाक] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [मा'मर] यांनी आम्हाला [हम्मम बिन मिनब्बिह] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्यामार्फत संपूर्णपणे सांगितले आहे की, त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून हे शब्द सांगितले: 'मी जे निषिद्ध केले आहे ते तुम्ही सोडून द्या... तर हम्मम हदीसमध्ये 'तुरिकतुम' या लाफझसह, (जे सोडून देण्याचा मी आदेश दिला आहे) कारण तुमच्या पूर्वीच्या लोकांवर संकट आले कारण...- मग त्यांनी एक हदीस सांगितली जी हदीस अझ झुहरीच्या सारखीच आहे, जी सईद यांच्याकडून, अबू सलामा यांच्याकडून, अबू हुरैरा यांच्याकडून सांगितली आहे.-