Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Ahmad : 10199حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا وَقَالَ مَرَّةً خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Esan zigun [Yazid], esan zuen; jakinarazi digu [Ar Rabi' bin Muslim Al Qurasyi] [Muhammad bin Ziyad] [Abu Hurairah]etik, esan zuen; Predikatu du, -eta tarteka aipatzen du; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek sermoi bat eman zuen, - esan zuen: 'O herria, benetan Allah 'azza wajalla-k derrigorrezkoa egin dizu Hajj-a egitea, beraz Hajj-a denok egin'. orduan esan zuen gizon batek; «Urtero izan behar al da, o Allahren mezularia?». isilik geratu zen gizonak hiru aldiz errepikatu zuen arte, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen orduan: 'Esaten badut; «Bai» derrigorrezkoa da, zalantzarik gabe, eta ezin izango duzu», esan zuen orduan: «Utzi nik uzten dizudana, zu baino lehen jendea hil zen bere Profetekin izandako galdera eta eztabaida ugariengatik, zerbait agindu badut, egin ezazu, eta zerbait egitea debekatzen badut, urrun zaitez».