Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

इमाम मुस्लिम : 3933

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ

आम्हाला सांगितले आहे [इशाक बिन इब्राहिम]; आम्हाला [जरीर] [सुहेल बिन अबू सालीह] कडून [सईद बिन यासर अबू अल हुबाब] गुलाम बनी अन नज्जर कडून [जैद बिन खालिद अल जुहानी] कडून [अबू थल्हाह अल अन्सारी] कडून अहवाल दिला आहे तो म्हणाला; मी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना असे म्हणताना ऐकले: "ज्या घरात कुत्रे आणि चित्रे असतील, त्या घरात देवदूत प्रवेश करणार नाहीत." झैद म्हणाले; 'मग मी आयेशाकडे गेलो आणि तिला विचारले; अबू तलहा यांनी मला सांगितले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "ज्या घरात कुत्रे आणि चित्रे असतील, त्या घरात देवदूत प्रवेश करणार नाहीत." तुम्ही कधी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना असे म्हणताना ऐकले आहे का?' [आयेशा] यांनी उत्तर दिले; 'नाही, पण मी तुम्हाला सांगते की मी त्यांना प्रवासाला जाताना काय करताना पाहिले, मग मी एक गालिचा घेतला आणि तो दारावर अंथरला.' आयेशा म्हणाल्या; मग मी त्याचे दोन उशा कापल्या आणि त्या खजुराच्या पानांनी भरल्या. त्यांनी त्यासाठी माझा निषेध केला नाही.