Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

इमाम मुस्लिम : 3927

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ وَقَالَ مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَا رُسُلُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَاهُنَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا دَرَيْتُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتَنِي فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ فَقَالَ مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يُطَوِّلْهُ كَتَطْوِيلِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ

मला [सुवैद बिन सईद] यांनी सांगितले; आम्हाला [अब्दुल अजीज बिन अबू हाजिम] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून [आयशा] यांनी सांगितले की; "जिब्रिलने वचन दिले होते की ते एका विशिष्ट वेळी अल्लाहचे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेटायला येतील. जेव्हा ती वेळ आली, तेव्हा असे दिसून आले की जिब्रिल अजून आले नव्हते. त्यांच्या हातात एक काठी होती. म्हणून त्यांनी ती काठी खाली ठेवली आणि म्हणाले: 'अल्लाह आणि त्याचे पैगंबर आपली वचने मोडत नाहीत.' ते मागे वळले, तेव्हा त्यांना अचानक पलंगाखाली एक लहान कुत्र्याचे पिल्लू दिसले. त्यांनी विचारले: 'अगं आयशा! हे पिल्लू तिथे कधीपासून आले?' जिब्रिलने उत्तर दिले; 'तुझ्या घरात असलेल्या कुत्र्यामुळे मला अडचण येत होती. आम्हाला (देवदूतांना) अशा घरात जायचे नसते जिथे कुत्रे आणि चित्रे असतात.'" [इशाक बिन इब्राहिम अल हंदजलाह] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [अल महझुमी] यांनी आम्हाला कळवले आहे; [अबू हाझिम] यांच्याकडून या सनदद्वारे आम्हाला [वुहैब] सांगण्यात आले आहे की, जिब्रिल यांनी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेटण्याचे वचन दिले होते, त्यानंतर त्यांनी हदीसचा उल्लेख केला, परंतु ती इब्न अबू हाझिम यांनी सांगितलेल्या हदीसइतकी लांब नव्हती.