Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya
Imam Muslim : 3516

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُا فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ يَكْتُبُهَا فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } بِمِثْلِ حَدِيثِ الْبَرَاءِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي رِوَايَتِهِ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

Esan digu [Muhammad bin Mutsannak] eta [Muhammad bin Basysyarrek] eta hau da Ibn Mutsannaren hitzak, biek esan zuten; esan digu [Muhammad bin Ja'far-ek] esan digu [Syu'bahk] [Abu Ishaq-engandik] behin bertso honi buruzko iruzkina entzun zuela [Al Barra]: '-Borrokan parte hartzen ez duten sinestunak - ez dira Alaren bidean ahalegintzen direnen berdinak ...-' -Galdera. An Nisaa: 95-, eta Alaren bidean ahalegintzen direnak, orduan Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Zaid bin Thabit-i agindu zion bertsoa idazteko. Orduan Zaid etorri zen sorbalda-hezur batekin - ahuntz bat - bertsoa idazteko. Bat-batean, Ibn Umm Maktum etorri zen bere zailtasunez kexatzen, itsua zelako borrokan parte hartu ezinik. Orduan bertso hau etorri zen: '-Ez da gauza bera esertzen diren sinestunen -borrokan parte hartzen ez dutenen- eta adinik ez dutenen eta Allahren bidean jihadaren alde borrokatzen direnen artean...-' esan zuen [Syu'bahk]; eta jakinarazi dit [Sa'd bin Ibrahim] [gizon batengandik] [Zaid bin Thabit]-engandik bertso honi buruz: '-Ez dago berdinik esertzen diren sinestunen -borrokan parte hartzen ez dutenen artean-...-' Al Barra'-ren hadith-ean bezala. Eta [Ibn Basysyarrek] bere historian aipatu zuen; [Sa'd bin Ibrahim] [bere aitarengandik] [gizon batengandik] [Zaid bin Thabit]-engandik'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17754, 17775, 17908, 17931, 20618, 20677
Imam Bukhari : 2619, 2620, 3660, 4226, 4227, 4229
Imam Muslim : 3516, 3517
Imam Tirmidzi : 1593, 2958, 2959
Imam Nasa'i : 3048, 3049, 3050, 3051
Imam Darimi : 2313