Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Muslim : 3516

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُا فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ يَكْتُبُهَا فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } بِمِثْلِ حَدِيثِ الْبَرَاءِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي رِوَايَتِهِ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

A tene na e [Mohammed bin Mutsanna] na [Mohammed bin Basysyar] na so ayeke lafadz Ibn Mutsanna, ala use kue atene; a tene na e [Muhammad bin Ja’far] a tene na e [Syu’bah] ti [Abu Ishaq] so lo mä ândö [Al Barra] tënë na ndo ti versê so: ‘-Mbeni ye ti lingbi na popo ti awamabe so aduti -so amû mbage pëpe na bira- na azo so ayeke sara ngangu ti sara jihad na lege ti Allah ayeke dä pëpe ’... An Nisaa: 95-, na azo so a sala ngangu na lege ti Nzapa, na pekoni Rasulullah a mu yanga na Zaid bin Thabit ti su versê so. Na pekoni, Zaid aga na mbeni bio ti go ti ngasangbaga ti sû versê ni. Gi hio tongaso, Ibnu Ummi Maktum aga ti dema tere ti lo na ndo ti akpale ti lo, lo lingbi pëpe ti mû mbage na bira ni ndali ti so lo yeke waziba. Na pekoni, versê ni asigigi: ‘-A yeke legeoko pëpe na popo ti awamabe so aduti -so amû mbage pëpe na bira- so ayeke na ngu oko pëpe na azo so ayeke sala ngangu ti sala jihad na lege ti Allah...-’ [Syu’bah] atene; na a fa na mbi [Sa’d bin Ibrahim] na mbage ti [mbeni koli] so alondo na [Zaid bin Thabit] na ndo ti versê so: ‘-Mbeni zo ti lingbi na popo ti awamabe so aduti -so amû mbage pëpe na bira-...-’ ayeke dä pëpe tongana ti so a fa na yâ ti hadith ti Al Barra’. Na [Ibn Basyyar] asala tënë ni na yâ mbaï ti lo; [Sa’d bin Ibrahim] alondo na [babâ ti lo] alondo na [mbeni koli] so alondo na [Zaid bin Thabit]’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17754, 17775, 17908, 17931, 20618, 20677
Imam Bukhari : 2619, 2620, 3660, 4226, 4227, 4229
Imam Muslim : 3516, 3517
Imam Tirmidzi : 1593, 2958, 2959
Imam Nasa'i : 3048, 3049, 3050, 3051
Imam Darimi : 2313