Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan

इमाम मुस्लिम : 3249

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنْ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا وَسَأَلَهُ عَنْ الشَّاةِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةُ الرَّأْيِ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ زَادَ رَبِيعَةُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ

[अब्दुल्लाह बिन मसलमा बिन का'नब] यांनी आम्हाला [सुलेमान] - म्हणजेच इब्न बिलाल - यांनी [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून, त्यांनी [यजीद] यांच्याकडून - जो अल मुनबैथचा एक माजी गुलाम होता - सांगितले की, त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सहकाऱ्यांपैकी एक [जैद बिन खालिद अल जुहानी] यांना असे म्हणताना ऐकले, "एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सोने किंवा चांदी असलेली एक सापडलेली वस्तू विचारण्यात आली." तेव्हा ते म्हणाले: "ते भांडे आणि दोरी ओळखून घ्या, मग वर्षभर त्याची घोषणा करा. जर मालक ती वस्तू ओळखायला आला नाही, तर - त्या वेळेपुरते - तुम्ही ती वापरू शकता, आणि ती तुमच्याकडे सोपवलेली एक वस्तू आहे. जर एके दिवशी मालक ती वस्तू शोधायला आला, तर ती वस्तू त्याला देऊन टाका." मग त्याने सापडलेल्या उंटाबद्दल विचारले, म्हणून त्याने त्याला उलट विचारले: "हरवलेल्या उंटाशी तुझं काय काम आहे? उंटाला जाऊ दे, कारण त्याला पाय आहेत आणि त्याचे स्वतःचे पाण्याचे भांडे आहे. तो झऱ्यावर जाऊन त्याच्या मालकाला भेटेपर्यंत पाने खाऊ शकतो." त्या माणसाने पुन्हा बकरी सापडण्याबद्दल विचारले, त्याने उत्तर दिले: "घेऊन जा, कदाचित ती तुझी, तुझ्या भावाची किंवा लांडग्याचीही असू शकेल." आणि मला सांगण्यात आले आहे की [इशाक बिन मंशूर] यांनी आम्हाला कळवले आहे, [हब्बान बिन हिलाल] यांनी आम्हाला कळवले आहे, [हममद बिन सलामा] यांनी मला, [यह्या बिन सईद] आणि [रबीआ अर रई बिन अबू अब्दुर्रहमान] यांना अल मुनबैथचा माजी गुलाम [यजीद] याच्याकडून, [जैद बिन खालिद अल जुहानी] यांच्यामार्फत सांगितले की, एक माणूस होता ज्याने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सापडलेल्या एका उंटाबद्दल विचारले, रबीआ पुढे म्हणाल्या, "मग ते इतके संतापले की त्यांचा चेहरा लाल झाला... मग त्यांनी त्यांच्या हदीससारखीच हदीस सांगितली." त्या पुढे असेही म्हणाल्या, "जर त्याचा मालक आला आणि त्याने त्याचा दोर, त्याची संख्या आणि त्याचे भांडे ओळखले, तर तो त्याला द्या, नाहीतर तो तुमचा आहे."