Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan
इमाम बुखारी : 2250
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةًيَقُولُ يَزِيدُ إِنْ لَمْ تُعْرَفْ اسْتَنْفَقَ بِهَا صَاحِبُهَا وَكَانَتْ وَدِيعَةً عِنْدَهُ قَالَ يَحْيَى فَهَذَا الَّذِي لَا أَدْرِي أَفِي حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَمْ شَيْءٌ مِنْ عِنْدِهِ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تَرَى فِي ضَالَّةِ الْغَنَمِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَزِيدُ وَهِيَ تُعَرَّفُ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تَرَى فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ قَالَ فَقَالَ دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا
हे आम्हाला [इस्माईल बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मला [सुलेमान बिन बिलाल] यांनी [यह्या] यांच्याकडून [अल-मुनबा'इथ यांचा मुक्त केलेला दास याझिद] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी [ज़ैद बिन खालिद, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांना म्हणताना ऐकले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सापडलेल्या मालमत्तेबद्दल विचारले गेले." त्यांनी सांगितले: 'त्याचे आवरण आणि दोरी ओळखा, मग एक वर्षभर त्याची घोषणा करा.' यजीद म्हणाले: 'आणि जर कोणीही त्याचा दावा करत नसेल, तर शोधणाऱ्याला ते वापरता येईल, कारण ते अल्लाहकडून त्यासाठी एक अमानत आहे.' याह्या म्हणाले: "हेच मला माहीत नाही: की हा शब्दप्रयोग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितलेल्या हदीसचा भाग आहे, की तो फक्त याझीद यांचेच शब्द आहेत." मग त्या माणसाने पुन्हा विचारले: "बकरी सापडल्यास काय?" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उत्तर दिले: "ती घे, कारण ती तुझी, तुझ्या भावाची किंवा लांडग्याची आहे." याझीद म्हणाले: "हेच बकरीलाही लागू होते." मग त्या माणसाने पुन्हा विचारले: "उंटा सापडल्यास काय?" याझीद म्हणाले: "त्यांनी उत्तर दिले: 'उंटा सोडून द्या, कारण त्याची खुरे आणि (पाण्याने भरलेला) पोट नेहमी दिसत असतो, त्यामुळे तो पाणी आणि चरागाह शोधत फिरू शकतो जोपर्यंत त्याचा मालक त्याला शोधत नाही.'"