Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan

इमाम अबू दाऊद : 1451

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ احْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَاحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ سِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ وَلَمْ يَقُلْ خُذْهَا فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ اسْتَنْفِقْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ رَبِيعَةَ مِثْلَهُ لَمْ يَقُولُوا خُذْهَا

आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल बिन जा'फर] यांच्याकडून सांगितले, [रबीअह बिन अबू अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [यजीद] (अल-मुनबाइथ यांचे माजी दास) यांच्याकडून, [ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी] यांच्याकडून, की एका माणसाने अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना हरवलेल्या मालमत्तेबद्दल विचारले; त्यांनी सांगितले: "एक वर्षभर जाहीर करा, मग त्याची दोरी आणि पिशवी तपासा, नंतर ते स्वतःवर खर्च करा. जर त्याचा मालक आला, तर ते त्याला द्या." मग त्या माणसाने विचारले: "अल्लाहच्या पैगंबर, हरवलेल्या बकरीबद्दल काय?" त्यांनी सांगितले: "बकरी घे; खरोखर ती तुझी आहे, किंवा तुझ्या भावाची, किंवा लांडग्याची." त्याने पुढे विचारले: "अल्लाहच्या पैगंबर, हरवलेल्या उंटाबद्दल काय?" मग अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) इतके रागावले की त्यांचे गाल किंवा चेहरा लाल झाला. त्यांनी सांगितले: "तुमचा त्याशी काय संबंध? त्याच्यावर काठी आणि पाण्याची पिशवी आहे जोपर्यंत त्याचा मालक त्याला परत घेत नाही." हे आम्हाला [इब्न अस-सर्ह] यांनी सांगितले, आम्हाला [इब्न व्हह्ब] यांनी सांगितले, आणि मला [मालिक] यांनी त्यांच्या प्रेषण साखळीसह आणि अर्थासह कळवले. इब्न वहाब यांनी पुढे सांगितले: पाण्याची पिशवी; उंटाने पाणी प्याले आणि झाडाचे फळ खाल्ले. आणि त्यांनी "हरवलेली बकरी घ्या" असे म्हटले नाही. आणि सापडलेल्या मालमत्तेबद्दल त्यांनी सांगितले: "एक वर्षभर जाहीर करा; जर मालक आला, तर त्याला द्या; नाहीतर ते तुमचे आहे." आणि त्याने स्वतःवर खर्च करण्याचा उल्लेख केला नाही. अबू दाऊद म्हणाले; [अत-तौरी] आणि [सुलेमान बिन बिलाल] आणि [हम्माद बिन सलामाह] यांनी [रबीआह] कडून अशा प्रकारे नोंदवले आहे, त्यांनी "मिळलेली मालमत्ता घ्या" असा उल्लेख केला नाही.