Rasulullah bersabda: Barang siapa mengambil sejengkal tanah secara zalim, maka akan dikalungkan kepadanya tujuh lapis bumi pada hari kiamat

Imam Muslim : 3025

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبْ الْأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنْ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَخْبَرَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

hi byerile [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] u hi byerile [Abdus Shamad] - ku nga Ibnu Abdul Warits - u hi byerile [Harb] - ku nga Ibn Syaddad - u hi byerile [Yahya] - ku nga Ibn Abu Kathir - ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim] leswaku [Abu Salamah] u n’wi byerile leswaku ku vile na ku kanetana exikarhi ka yena na yena vanhu malunghana ni xiphemu xa misava, kutani a ya eAisiya a ya n’wi byela hi mhaka leyi. [Aisyah] kutani a ku, ‘Oho Abu Salamah, tshama ekule na tiko leri kanetiwaka, hakunene Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a ku: ‘Loyi a tekaka intshi ya misava hi ndlela leyi nga lulamangiki, Allah u ta n’wi pfotlosa hi swiphemu swa nkombo swa misava -misava-’. Naswona swi ndzi byeriwile [Ishaq bin Manshur] u hi byerile [Habban bin Hilal] u hi byerile [Aban] u hi byerile [Yahya] leswaku [Muhammad bin Ibrahim] u ndzi byerile leswaku [Abu Salamah] u hlangane na [Aisha] ... kutani u boxe hadith yo fana na yoleyo’.