Rasulullah bersabda: Barang siapa mengambil sejengkal tanah secara zalim, maka akan dikalungkan kepadanya tujuh lapis bumi pada hari kiamat

Imam Muslim : 3022

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَرْوَى بِنْتَ أُوَيْسٍ ادَّعَتْ عَلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ أَرْضِهَا فَخَاصَمَتْهُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا كُنْتُ آخُذُ مِنْ أَرْضِهَا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ ظُلْمًا طُوِّقَهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ لَا أَسْأَلُكَ بَيِّنَةً بَعْدَ هَذَا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَعَمِّ بَصَرَهَا وَاقْتُلْهَا فِي أَرْضِهَا قَالَ فَمَا مَاتَتْ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهَا ثُمَّ بَيْنَا هِيَ تَمْشِي فِي أَرْضِهَا إِذْ وَقَعَتْ فِي حُفْرَةٍ فَمَاتَتْ

hi byerile [Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki] u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Hisyam bin ‘Urwah] ku suka eka [tata wa yena], leswaku Arwa bint Uwais u hehle [Sa’id bin Zaid] hi ku teka xiphemu xa misava ya yena, kutani a vilela eka Marwan bin Hakam, kutani Sa’id u te, ‘Xana swi nga endleka leswaku ndzi teke xiphemu xa misava ya yena endzhaku ka loko ndzi twe swo karhi eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Marwan aku, 'Xana u twe yini eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Sa’id u hlamurile, ‘Ndzi tshame ndzi twa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loyi a tekaka intshi ya misava hi tindlela leti nga lulamangiki, kutani hi Siku ra ku Pfuka u ta pfotlosiwa hi swiphemu swa nkombo swa misava’. Kutani Marwan a ku eka yena, ‘A ndzi nge ku kombeli vumbhoni byin’wana endzhaku ko twa marito lawa ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani Sa'id u khongerile, 'O Allah, loko yena - wansati - a hemba, kutani pfala mahlo ya yena u n'wi dlaya etikweni ra yena.' Urwah aku, 'Switikomba leswaku yena - Arwa - anga fi handle ka xiyimo xa vubofu, naswona loko ari karhi a famba ejarateni ra yena, hi xitshuketa u rhelerile a nghena ekheleni kutani a fa.'