Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Larangan menjual dua sha' atau dirham dengan satu sha' atau dirham
Imam Muslim : 2989

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا فَإِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ مَا زَادَ فَهُوَ رِبًا فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ لِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ صَاحِبُ نَخْلِهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا اللَّوْنَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّى لَكَ هَذَا قَالَ انْطَلَقْتُ بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ هَذَا الصَّاعَ فَإِنَّ سِعْرَ هَذَا فِي السُّوقِ كَذَا وَسِعْرَ هَذَا كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ أَرْبَيْتَ إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَبِعْ تَمْرَكَ بِسِلْعَةٍ ثُمَّ اشْتَرِ بِسِلْعَتِكَ أَيَّ تَمْرٍ شِئْتَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَحَقُّ أَنْ يَكُونَ رِبًا أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بَعْدُ فَنَهَانِي وَلَمْ آتِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي أَبُو الصَّهْبَاءِ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْهُ بِمَكَّةَ فَكَرِهَهُ

[Ishaq bin Ibrahim] esan digu [Abdul A'la] esan digu [Daud] [Abu Nadlrah-engandik] esan duela: 'Behin Ibn Umar eta Ibn Abbasi galdetu nien antzeko ondasunak erostea eta saltzeaz, eta biei ondo iruditu zitzaien. Behin [Abu Sa'id Al Khudri]-ren ondoan eserita nengoen, antzeko ondasunak erostea eta saltzeaz galdetu nion, eta erantzun zuen: 'Gehiegizkoa bada, usura da'. Orduan, bere hitzak ukatu nituen, Ibn Abbas eta Ibn Umar-en hitzengatik -ondo iruditu zitzaien-. Beraz, Abu Sa'idek esan zuen: 'Ez dizuet esango Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, entzun dudana izan ezik. Behin, datila-palmondo-landaketaren jabea etorri zitzaionean kalitatezko datila sha' batekin, eta bere datilak datil horien kalitatearen azpitik zeudenean, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, galdetu zion: 'Nondik atera dituzu datila hauek?'' Lorategiko jabeak erantzun zion: «Hasieran bi sha’ datila ekarri nituen, gero sha’ datila bat bi sha’ datilengatik trukatu nuen, merkatuan datila on honen prezioa hainbeste delako eta datila txar honen prezioa beste hainbeste besterik ez». Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zion: «Ai zuri! Usureria egin duzu, datila on hauek nahi badituzu, saldu zure datilak eta gero - datilak saltzetik lortutako diruarekin - nahi dituzun datilak erosi». Abu Sa'idek esan zuen: «Eta datilak datilekin riba gehiago dira zilarra zilarrarekin baino». Abu Nadlrahk esan zuen: «Ondoren, Ibn Umarrengana joan nintzen eta debekatu egin zidan hori egitea, baina ez nintzen Ibn Abbasengana joan». Narratzaileak esan zuen: «Abu Ash-Sahbak esan zidan Ibn Abbasi galdetu ziola horri buruz Mekan zegoenean, eta Ibn Abbasen ere gorroto zituen praktika horiek».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 10986, 11031, 11049, 11167, 11213
Imam Bukhari : 1938
Imam Muslim : 2983, 2984, 2985, 2986, 2987, 2988, 2989
Imam Nasa'i : 4477, 4478, 4479, 4480, 4481
Imam Ibnu Majah : 2247
Imam Malik : 1138