Larangan menjual dua sha' atau dirham dengan satu sha' atau dirham

Imam Muslim : 2989

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا فَإِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ مَا زَادَ فَهُوَ رِبًا فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ لِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ صَاحِبُ نَخْلِهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا اللَّوْنَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّى لَكَ هَذَا قَالَ انْطَلَقْتُ بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ هَذَا الصَّاعَ فَإِنَّ سِعْرَ هَذَا فِي السُّوقِ كَذَا وَسِعْرَ هَذَا كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ أَرْبَيْتَ إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَبِعْ تَمْرَكَ بِسِلْعَةٍ ثُمَّ اشْتَرِ بِسِلْعَتِكَ أَيَّ تَمْرٍ شِئْتَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَحَقُّ أَنْ يَكُونَ رِبًا أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بَعْدُ فَنَهَانِي وَلَمْ آتِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي أَبُو الصَّهْبَاءِ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْهُ بِمَكَّةَ فَكَرِهَهُ

Mae wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim] fod [Abdul A'la] wedi dweud wrthym [Daud] gan [Abu Nadlrah] dywedodd, 'Gofynnais i Ibn Umar ac Ibn Abbas unwaith am brynu a gwerthu nwyddau tebyg, ac roedden nhw ill dau yn meddwl ei fod yn iawn. Un tro roeddwn i'n eistedd wrth ymyl [Abu Sa'id Al Khudri], yna gofynnais iddo am brynu a gwerthu nwyddau tebyg, atebodd, 'Os yw'n ormodol yna mae'n usuri'. Yna gwadais ei eiriau, oherwydd geiriau Ibn Abbas ac Ibn Umar - a oedd yn meddwl ei fod yn iawn-. Felly dywedodd Abu Sa'id, 'Wna i ddim dweud wrthych chi ac eithrio'r hyn rydw i wedi'i glywed gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Unwaith pan ddaeth perchennog planhigfa palmwydd dyddiad ato gydag un sha' o ddyddiadau o ansawdd, tra bod ei ddyddiadau ei hun islaw ansawdd y dyddiadau hyn, yna gofynnodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ble gawsoch chi'r dyddiadau hyn?' Atebodd perchennog yr ardd, 'Ar y dechrau, prynais ddau ddyddiad sha', ar ôl hynny, cyfnewidiais un sha' o ddyddiadau am ddau ddyddiad sha' oedd gen i, oherwydd bod pris y dyddiad da hwn ar y farchnad mor fawr â hynny a dim ond mor fawr yw pris y dyddiad drwg hwn'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wrtho: 'Gwae ti! Rydych chi wedi cyflawni usuriaeth, os ydych chi eisiau'r dyddiadau da hyn, yna gwerthwch eich dyddiadau yna - gyda'r arian o werthu'r dyddiadau - prynwch unrhyw ddyddiadau a fynnwch'. Dywedodd Abu Sa'id, 'Ac mae dyddiadau gyda dyddiadau yn fwy riba nag arian gydag arian'. Dywedodd Abu Nadlrah, 'Ar ôl hynny, es i at Ibn Umar ac fe'm gwaharddodd rhag ei wneud, ond wnes i ddim mynd at Ibn Abbas.' Dywedodd yr adroddwr, 'Dywedodd Abu Ash-Sahba wrthyf ei fod wedi gofyn i Ibn Abbas amdano pan oedd ym Makkah, ac roedd Ibn Abbas hefyd yn casáu arferion o'r fath.'