Larangan menjual dua sha' atau dirham dengan satu sha' atau dirham

Imam Muslim : 2989

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا فَإِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ مَا زَادَ فَهُوَ رِبًا فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ لِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ صَاحِبُ نَخْلِهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا اللَّوْنَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّى لَكَ هَذَا قَالَ انْطَلَقْتُ بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ هَذَا الصَّاعَ فَإِنَّ سِعْرَ هَذَا فِي السُّوقِ كَذَا وَسِعْرَ هَذَا كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ أَرْبَيْتَ إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَبِعْ تَمْرَكَ بِسِلْعَةٍ ثُمَّ اشْتَرِ بِسِلْعَتِكَ أَيَّ تَمْرٍ شِئْتَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَحَقُّ أَنْ يَكُونَ رِبًا أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بَعْدُ فَنَهَانِي وَلَمْ آتِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي أَبُو الصَّهْبَاءِ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْهُ بِمَكَّةَ فَكَرِهَهُ

Kuo talamai [Ishaq bin Ibrahim] kuo talamai [Abdul A'la] kuo talamai [Daud] meia [Abu Nadlrah] na'a ne pehe, 'Na'a ku 'eke 'i ha taimi kia Ibn Umar mo Ibn Abbas fekau'aki mo hono fakatau mo fakatau atu 'o e ngaahi koloa tatau, pea na'a na fakatou fakakaukau 'oku sai pe. Ko e taimi ʻe taha naʻá ku tangutu ʻi he tafaʻaki ʻo [Abu Sa'id Al Khudri], peá u ʻeke ange kiate ia fekauʻaki mo hono fakatau mo fakatau atu ʻo e ngaahi koloa tatau, naʻá ne tali mai, ʻKapau ʻoku fuʻu lahi pea ko e totongi tupu ia'. Pea u faka'ikai'i 'ene lea, koe'uhi ko e lea 'a Ibn Abbas mo Ibn Umar -'a ia na'a na pehe 'oku sai pe-. Ko ia naʻe pehē ʻe ʻApu Saʻiti, ʻE ʻikai te u talaatu kiate koe tukukehe ʻa e meʻa kuó u fanongo ki ai mei he Talafekau ʻa ʻAlá sallallaahu ʻalaihi wasallam. 'I he taimi 'e taha 'i he taimi na'e ha'u ai ha taha 'oku 'a'ana 'a e ngoue paame kiate ia mo e sha' 'e taha 'o e ngaahi teiti lelei, lolotonga ia 'oku 'i lalo 'ene ngaahi teiti 'a'ana 'i he tu'unga lelei 'o e ngaahi teiti ko 'eni, na'e fehu'i leva 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Na'a ke ma'u mei fe 'a e ngaahi teiti ko 'eni?' Na'e tali ange 'e he tokotaha 'oku 'a'ana 'a e ngoue, 'I he kamata'anga na'a ku 'omi ha teiti sha' 'e ua, hili ia na'a ku fakafetongi 'a e sha' 'e taha 'o e teiti 'aki ha teiti sha' 'e ua na'a ku ma'u, he ko e totongi 'o e teiti lelei ko 'eni 'i he maketi 'oku lahi pehe pea ko e totongi 'o e teiti kovi ko 'eni 'oku lahi pe ia'. Ko ia naʻe pehē ange ʻe he Palōfitá kiate ia: ‘ʻOiauē koe! Kuo ke fai 'a e usury, kapau 'oku ke fiema'u 'a e ngaahi 'aho lelei ko 'eni, pea ke fakatau atu ho'o ngaahi 'aho pea - 'aki 'a e pa'anga mei hono fakatau atu 'o e ngaahi 'aho - 'oku ke fakatau ha fa'ahinga 'aho pe 'oku ke sai'ia ai'. Na'e pehe 'e Abu Sa'id, 'Pea ko e ngaahi teiti mo e ngaahi teiti 'oku lahi ange 'a e riba 'i he siliva mo e siliva'. Na'e pehe 'e Abu Nadlrah, 'Hili ia na'a ku fetaulaki mo Ibn Umar pea na'a ne tapui au ke u fai ia, ka na'e 'ikai ke u fetaulaki mo Ibn Abbas'. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; Kuo talamai 'e Abu Ash Shahba` kiate au, na'a ne 'eke 'i ha taimi kia Ibn Abbas fekau'aki mo ia 'i he'ene 'i Makkah, pea na'e fehi'a foki 'a Ibn Abbas ki he ngaahi to'onga pehe'.