Larangan menjual dua sha' atau dirham dengan satu sha' atau dirham

Imam Muslim : 2989

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا فَإِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ مَا زَادَ فَهُوَ رِبًا فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ لِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ صَاحِبُ نَخْلِهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا اللَّوْنَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّى لَكَ هَذَا قَالَ انْطَلَقْتُ بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ هَذَا الصَّاعَ فَإِنَّ سِعْرَ هَذَا فِي السُّوقِ كَذَا وَسِعْرَ هَذَا كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ أَرْبَيْتَ إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَبِعْ تَمْرَكَ بِسِلْعَةٍ ثُمَّ اشْتَرِ بِسِلْعَتِكَ أَيَّ تَمْرٍ شِئْتَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَحَقُّ أَنْ يَكُونَ رِبًا أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بَعْدُ فَنَهَانِي وَلَمْ آتِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي أَبُو الصَّهْبَاءِ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْهُ بِمَكَّةَ فَكَرِهَهُ

ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓ'ላ] ነጊሩና ኣሎ [ዳውድ] ካብ [ኣቡ ናድልራ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ሓደ እዋን ንኢብን ዑመርን ኢብን ዓባስን ብዛዕባ ምግዛእን ምሻጥን ተመሳሳሊ ኣቕሑ ሓቲተዮም ነይረ፡ ክልቲኦም ድማ ጽቡቕ መሲልዎም። ሓደ ግዜ ኣብ ጎኒ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ኮፍ ኢለ ከለኹ፡ ድሕሪኡ ብዛዕባ ምዕዳግን ምሻጥን ተመሳሳሊ ኣቑሑት ሓቲተዮ፡ ንሱ ድማ 'ካብ መጠን ንላዕሊ እንተኾይኑ ሓራ እዩ' ኢሉ መለሰሉ። ሽዑ ቃላቱ ክሒደዮ፣ ብሰንኪ ቃላት ኢብን ዓባስን ኢብን ዑመርን -ጽቡቕ መሲልዎም-። ስለዚ ኣቡ ሰዒድ ካብ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝሰማዕክዎ እንተዘይኮይኑ ኣይነግረኩምን እየ በሎም። ሓደ እዋን ሓደ ወናኒ ተኽሊ ተምሪ ሓደ ሻዕ ጽሬት ዘለዎ ተምሪ ሒዙ ምስ መጸ፡ ናይ ገዛእ ርእሱ ተምሪ ትሕቲ ጽሬት ናይዞም ተምሪ እናሃለወ፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ድሕሪኡ ከምዚ ኢሎም ሓተትዎ። ወናኒ እቲ ጀርዲን ድማ፡ ‘ኣብ መጀመርታ ክልተ ሻ’ ቴምብር ኣምጺአ፡ ብድሕሪኡ ሓንቲ ሻ’ ናይ ቴምብር ብኽልተ ሻ’ ቴምብር ብዘለኒ ቀይረዮ፡ ምኽንያቱ ዋጋ ናይዚ ኣብ ዕዳጋ ዘሎ ጽቡቕ ቴምብር ክንድኡ ስለ ዝኾነ፡ ዋጋ ናይዚ ሕማቕ ቴምብር ድማ ክንድኡ ጥራይ’ዩ’ ኢሉ መለሰሉ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ በሎ: ወይለኻ! ሓራ ፈጺምካ ኣለኻ፣ ነዘን ጽቡቓት ቴምብር እንተደሊኻ፣ ሽዑ ቴምብርካ ሸጥ ሽዑ - በቲ ካብ ምሻጥ ቴምብር ዝወጽእ ገንዘብ - ዝደለኻዮ ዕለት ትገዝእ'። ኣቡ ሰዒድ ድማ 'ተምሪ ምስ ተምሪ ድማ ካብ ብሩር ምስ ብሩር ንላዕሊ ሪባ ይበዝሕ' ኢሉ። ኣቡ ናድራሕ ብድሕሪኡ ምስ ኢብን ዑመር ተራኺበ ንሱ ድማ ከልኪሉኒ ግን ምስ ኢብን ዓባስ ኣይተራኸብኩን’ ኢሎም። እቲ ኣዘንታዊ ድማ፤ ኣቡ ኣሽ ሻህባ` ነጊሩኒ ኣሎ፣ ሓደ እዋን ኣብ መካ ኣብ ዝነበረሉ እዋን ንኢብን ዓባስ ብዛዕባኡ ከም ዝሓተቶ፣ ኢብን ዓባስ እውን ከምዚ ዓይነት ተግባራት ከም ዝጸልኦ’።