Imam Bukhari : 4748
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَاتَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Esan digu [Abul Yamanek]. Esan digu [Syu'aibek] [Az Zuhritik] esan zigun; Jakinarazi dit [Salim bin Abdullah] entzun zuela [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhumak esaten zuela: Hafshah bint Umar bin Al Khaththab alargun geratu zenean, Umarrek esan zuen: Abu Bakrrengana joan nintzen eta esan nion: 'Nahi baduzu, Hafshah bint Umarrekin ezkonduko zaitut'. Ondoren, gau batzuk itxaron nituen, harik eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek Hafshahi proposatu zion arte. Ondoren, Abu Bakr etorri zitzaidan eta esan zidan: 'Egia esan, ez dago ezerk eragozten didana zuregana itzultzea eta zure eskaintza onartzea, badakidalako behin Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan) aipatu zuela, eta ez dut Allahren Mezulariaren (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan) sekretua agerian utzi nahi, utziko balu, zalantzarik gabe onartuko nukeela nire emazte gisa'. Hadith hau [Yunus], [Musa bin Utbah] eta [Ibn Abu 'Atiq] [Az Zuhri]-k baieztatu dute.