Imam Bukhari : 4748

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَاتَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Bize [Abul Ýaman] gürrüň berdi, bize [Sýuaýb] [Az Zuhri]-den gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: Maňa [Salim bin Abdullaha] [Abdullah bin Omar]-dan şeýle diýýändigini eşitendigini habar berdi; Hafşa bint Omar bin Al-Hattab dul galanda, Omar şeýle diýdi: Men Abu Bekriň ýanyna baryp, oňa: "Eger isleseň, seni Hafşa bint Omara nikalaşdyraryn" diýdim. Şondan soň, men birnäçe gije garaşdym, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem Hafşa teklip edýänçä. Şondan soň, Abu Bekr meniň ýanyma gelip: "Hakykatdan-da, meniň seniň ýanyňa gaýdyp gelmegime we teklibiňi kabul etmegime hiç zat päsgel bermeýär, diňe men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) bir gezek ony agzandygyny bilýärin we men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) syryny açmak islemeýärin, eger ol ony terk etse, men ony hökman aýalym hökmünde kabul ederin" diýdi. Bu hadys [Az Zuhri] -den [usunus], [Musa bin Utbah] we [Ibn Abu Atik] tarapyndan tassyklanýar.