Imam Bukhari : 4748

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَاتَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApuli ʻIaman] Kuo talamai kiate kimautolu [Syuʻaib] mei [Az Zuhri] naʻá ne pehē; Kuó ne fakahā mai kiate au [Salimi pini ʻAtula] naʻá ne fanongo kia [ʻApitula pini ʻUma] radiallahu ʻanhuma ʻokú ne talamai ʻa e meʻa ko iá; ʻI he hoko ʻa Hafshah bint ʻUma pini ʻAli Katatapi ko ha uitou, naʻe pehē ʻe ʻUma; Na'a ku 'alu kia Abu Bakr 'o talaange ki ai, 'Kapau 'oku ke loto ki ai, pea te u mali koe mo Hafshah bint Umar'. Hili iá, naʻá ku tatali ʻi ha ngaahi pō lahi, kae ʻoua kuo fokotuʻu mai ʻe he Palōfitá kia Hafshah. Hili iá naʻe fakafetaulaki mai ʻa ʻApu Bakr ʻo ne pehē mai, ʻKo e moʻoni, ʻoku ʻikai ha meʻa ʻe taʻofi au mei heʻeku foki mai ke feʻiloaki mo koe mo tali hoʻo foakí tukukehe koeʻuhí he ʻoku ou ʻiloʻi naʻe lave ki ai ʻa Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam ʻi ha taimi ʻe taha, pea ʻoku ʻikai ke u fie fakahā ʻa e fakapulipuli ʻo Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam ʻo hangē ko ʻeku ʻalaihi wasallam, kapau te ne fai. Naʻe fakamālohia ʻa e hatisi ko ʻení ʻe [ʻIunisi], [Musa pini ʻUtipa] mo [ʻIpini ʻApu ʻAtiki], meia [ʻAsi Zuhri].