Imam Bukhari : 4748

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَاتَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Atubuulidde [Abul Yaman] Atubuulidde [Syu’aib] okuva ku [Az Zuhri] yagamba; Antegeezezza [Salim bin Abdullah] nti yawulira [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma nga agamba nti; Hafshah bint Umar bin Al Khaththab bwe yafuuka nnamwandu, Umar yagamba nti; Nagenda ewa Abu Bakr ne mmugamba nti, ‘Bw’oba oyagala, olwo nja kukuwasa Hafshah bint Umar’. Oluvannyuma lw’ekyo, nalinda ekiro ekiwerako, okutuusa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lwe yasaba Hafshah. Oluvannyuma lw’ekyo, Abu Bakr yajja gye ndi n’agamba nti, ‘Mazima tewali kintu kyonna kinziyiza kudda gy’oli n’okukkiriza okuwaayo kwo okuggyako, okuggyako ekyo nkimanyi nti Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) lumu yamwogerako, era saagala kubikkula kyama kya Mubaka wa Allah (emirembe n’emirembe bibeere ku ye), nti singa yamuleka, mazima nandimukkirizza nga mukyala wange.’ Hadiisi eno ekakasiddwa [Yunus], [Musa bin Utbah] ne [Ibn Abu ‘Atiq], okuva ku [Az Zuhri].